yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:03 AM
70
11
光一が泥酔!? KinKi Kids どんなもんヤ! 堂本光一×堂本剛 2014年10月20日~レコメン...
[雙人豆芽 141020]
堂本光一不是柿原徹也,他平常真的不會這樣的XDD 這完全是歷史上的新一頁XDDDD
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:04 AM
一開場就
WEI~OH~WEI~個沒完沒了還不斷製造撞桌椅的噪音
(噗) 嗨到不像個堂本光一XDDD
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:05 AM
小剛:「很遺憾的,現在剛錄完『KinKi Kidsのブンブブーン』節目中稍微喝了點酒…」
阿光:「
WEI~ WEI~ WEI~
」
小剛:「到時大家看正式播出就會知道」
阿光:「
WEI~
」
小剛:「現在是什麼情況了」
阿光:「
WEI~
」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:06 AM
小剛:「因為在這邊放雷就不有趣了」
阿光:「
WEI~
」
小剛:「請務必看電視正式播出再心領神會『原來如此~』這樣」
阿光:「
(鋁罐噪音)
」吵人wwwwwww
小剛:「www 將收錄在節目第二集,希望大家不吝收看」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:07 AM
阿光:「
我現在就只是個醉鬼
(●´I`●) 」
小剛:「…好的,那麼就讓我和這個醉鬼開始愉快的唸聽眾投稿吧」
阿光:「
WEI~
」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:07 AM
聽眾:「兩位可能沒發現,恭喜豆芽在今年10月就要迎向
20週年
了!既然今年是豆芽重要的20歲生日,考不考慮做些什麼特別的企劃呢?個人提議做個24小時豆芽,煩請參考。(略)」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:10 AM
小剛:「好厲害啊,整個是長壽型節目」
阿光:「感謝各位支持」
小剛:「如何?要試試看嗎?24小時豆芽」
阿光:「
噗啊~我想睡覺了
(/ω・\)」XDDDDDDD
Staff:「wwwwwwww」
小剛:「
…聽到沒?大家聽到沒?不覺得很過分嗎?
(゜ロ゜) 廣播節目才剛開場就
『噗、噗啊』
唷!我還是第一次聽到有人叫這種聲音的」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:12 AM
阿光:「有什麼辦法,就
空腹還一個人灌了快整瓶的紹興酒
耶。
我可以回家了嗎
( ̄ω ̄)ノ 」
小剛:「你現在走就會變成邊剪頭髮邊回家了啦」
阿光:「
真的吼
(´・ω・`)」
小剛:「你現在正在剪頭髮」
阿光:「而且才在錄op而已」
小剛:「對、才剛開始而已,繼續吧」
阿光:「
好~
(*´・ω・`)ノ」變成小朋友XDDDDDDDD
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:12 AM
阿光:「來自神奈川縣的聽眾:
紫四部
(他要講紫式部XD)…」
小剛:「紫四部www」
阿光:「15歲」
小剛:「
完全是個爛醉的歐吉桑wwwww
」
阿光:「(小朋友用單字唸文章) 我看了… 」
小剛:「嗯www」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:13 AM
阿光:「(小朋友用單字唸文章) TOKIO在節目『鐵腕DASH』裡的開拓無人島企劃…
不行我沒辦法講話了wwwww
」
小剛:「你在幹嘛啦wwwwww」
阿光:「我完全沒辦法正常講話了wwwww」
小剛:「好好講話啦你w」
阿光:「不行了www」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:13 AM
小剛:「好好工作可以嗎w」
阿光:「等一下、等我一下」
小剛:「那這封我來唸、吶,你給我在旁邊準備下一封」
阿光:「
嗯
(´・ω・`)」
而且是很乖的小朋友XDDDDDDDDDDDDD
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:14 AM
小剛:「好啦下一封,光一君你唸」
阿光:「好!來自大阪府的聽眾。(小朋友用單字唸文章)『隔了3年終於換了支新的智慧型手機了。兩位在買任何新東西時會認真看過一遍說明書嗎?我個人是完全不看說明書就直接用的類型,因此常碰到搞不清楚機能的情況。對兩位的印象是光醬會仔細看說明書、剛君就隨性直接使用,實際上是怎麼樣呢?』…
我有好好唸完了嗎
(●・ω・●)」
小剛:「
嗯、有唸完www
」
阿光:「wwwwww」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:16 AM
小剛:「
竟然問我有沒有念完www
」
阿光:「
読めてた?
(●・ω・●)」
小剛:「
嗯、読めてた読めてたwww
」
不行了我心中的小鹿要撞死三萬頭了XDDDDDDDDDD
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:16 AM
(略)
阿光:「世界上任何事都是這樣呢,任何事都是~稍微熟練後重新回到第一步去審視是很重要的~」
小剛:「
光一桑、你這樣人家很難剪頭髮www
」
阿光:「
欸~我有動作那麼大嗎
(・ω・`*) 」
小剛:「在講『任何事~』時頭上下擺動超激烈的www」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:17 AM
(聽眾表示他是個名字控:喜歡人如其名or人跟名字完全搭不上的女生,不喜歡菜市場名)
阿光:「抱歉,我無法理解」
小剛:「我也有點無法…」
阿光:「
(拍桌)
」XDDDDDDDDDDDDDDDDD
小剛:「
吵死了…吵死了www
」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:18 AM
阿光:「(拍完桌自己笑) wwwww」
小剛:「
喔喔~生氣囉、開始亂囉開始亂囉w
」
Staff:「wwwwwwwwwwwww」你們不要只顧一直笑XDD
阿光:「
我現在被(髮型師)緊緊扣住頭固定『不准動!』耶w
」
小剛:「對啦對啦w」
(以上不時加入層出不窮的自製BGM:
鋁罐聲+奇怪的笑聲+拍桌+咳嗽聲
XDDD)
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:20 AM
阿光:「結尾短詩!今天是…
(咳)
…神奈川縣…
(老頭子狂咳聲)
」XDDDDDDDDDDDDDD
小剛:「(連續爆笑10秒)」
Staff:「
啊~這個牙敗wwwwwwwww
」這個牙敗XDDDD
阿光:「神奈川縣的ooo桑」
小剛:「誰啊www」
阿光:「
ooo桑
(´・ω・`)」呆萌死了XDDDDDDDDDDD
小剛:「不,我在問你誰啊www」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:21 AM
聽眾:「聽聞光一桑會在家自己磨咖啡豆(コーヒー
まめ
)的事後,我就發了條推『そんな
まめ
な(勤快)事するんだ』。倏然意會到自己好像講了冷笑話覺得有點丟臉」
阿光:「
哭嗽無聊
的短詩ε=(。・`ω´・。)」(炸)
小剛:「wwwwwwww過分wwwwwwww」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:23 AM
阿光:「
哭嗽無聊ε=(。・`ω´・。) 真的哭嗽無聊、哭嗽無聊w
」
小剛:「今天真是度過了過分又有趣的時間呢w」
阿光:「不覺得這則真的很
哭嗽無聊
嗎w」是要講幾次哭嗽wwwwww
小剛:「大家晚安~明天見w」
阿光:「(軟軟的)
掰掰~
(●・ω・●)ノ」
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:26 AM
平常的抖S閃閃發光座長當然很棒...但35歲兒型態的軟萌萌座長我也好喜番你啊!!!!!!!!!
(被燃起熊熊大火)
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 21, 2014 7:32 AM
Y太終於打完了對吧?對吧!借~~我~~轉~~~~~
yui太太🐿️
@yuikunda
說
Tue, Oct 21, 2014 7:49 AM
打完了XDDD 請轉~我剛去騷擾完三次元友人一輪XDDD
yuna
@t_yuna
Tue, Oct 21, 2014 7:53 AM
噢噢噢嗚嗚嗚嗚上班忍到下巴+肩膀抖動怎麼辦XDDDDDD
(零♡(╹◡╹)♡達)
@hellopingu
說
Tue, Oct 21, 2014 8:07 AM
Y太窩矮泥~~~~(潛水浮出趁亂告白……
Yen
@sirianyen
Tue, Oct 21, 2014 9:21 AM
昨天聽得超開心,雖然前面根本就聽不清楚,謝謝翻譯~
KIKI
@licha517
Tue, Oct 21, 2014 12:01 PM
有翻譯搭配服用總算知道再說什麼了 感謝Y太 順便借傳 謝謝
norikoyoo
@norikoyoo
說
Tue, Oct 21, 2014 2:50 PM
翻得好讚!!邊看邊笑又邊聽真的是超好笑呀~~~謝謝翻譯喔~~也請借轉,謝謝~~
載入新的回覆
堂本光一不是柿原徹也,他平常真的不會這樣的XDD 這完全是歷史上的新一頁XDDDD
阿光:「WEI~ WEI~ WEI~」
小剛:「到時大家看正式播出就會知道」
阿光:「WEI~」
小剛:「現在是什麼情況了」
阿光:「WEI~」
阿光:「WEI~」
小剛:「請務必看電視正式播出再心領神會『原來如此~』這樣」
阿光:「(鋁罐噪音)」吵人wwwwwww
小剛:「www 將收錄在節目第二集,希望大家不吝收看」
小剛:「…好的,那麼就讓我和這個醉鬼開始愉快的唸聽眾投稿吧」
阿光:「WEI~」
阿光:「感謝各位支持」
小剛:「如何?要試試看嗎?24小時豆芽」
阿光:「噗啊~我想睡覺了(/ω・\)」XDDDDDDD
Staff:「wwwwwwww」
小剛:「…聽到沒?大家聽到沒?不覺得很過分嗎?(゜ロ゜) 廣播節目才剛開場就『噗、噗啊』唷!我還是第一次聽到有人叫這種聲音的」
小剛:「你現在走就會變成邊剪頭髮邊回家了啦」
阿光:「真的吼(´・ω・`)」
小剛:「你現在正在剪頭髮」
阿光:「而且才在錄op而已」
小剛:「對、才剛開始而已,繼續吧」
阿光:「好~(*´・ω・`)ノ」變成小朋友XDDDDDDDD
小剛:「紫四部www」
阿光:「15歲」
小剛:「完全是個爛醉的歐吉桑wwwww」
阿光:「(小朋友用單字唸文章) 我看了… 」
小剛:「嗯www」
小剛:「你在幹嘛啦wwwwww」
阿光:「我完全沒辦法正常講話了wwwww」
小剛:「好好講話啦你w」
阿光:「不行了www」
阿光:「等一下、等我一下」
小剛:「那這封我來唸、吶,你給我在旁邊準備下一封」
阿光:「嗯(´・ω・`)」
而且是很乖的小朋友XDDDDDDDDDDDDD
阿光:「好!來自大阪府的聽眾。(小朋友用單字唸文章)『隔了3年終於換了支新的智慧型手機了。兩位在買任何新東西時會認真看過一遍說明書嗎?我個人是完全不看說明書就直接用的類型,因此常碰到搞不清楚機能的情況。對兩位的印象是光醬會仔細看說明書、剛君就隨性直接使用,實際上是怎麼樣呢?』…我有好好唸完了嗎(●・ω・●)」
小剛:「嗯、有唸完www」
阿光:「wwwwww」
阿光:「読めてた?(●・ω・●)」
小剛:「嗯、読めてた読めてたwww」
不行了我心中的小鹿要撞死三萬頭了XDDDDDDDDDD
阿光:「世界上任何事都是這樣呢,任何事都是~稍微熟練後重新回到第一步去審視是很重要的~」
小剛:「光一桑、你這樣人家很難剪頭髮www」
阿光:「欸~我有動作那麼大嗎(・ω・`*) 」
小剛:「在講『任何事~』時頭上下擺動超激烈的www」
阿光:「抱歉,我無法理解」
小剛:「我也有點無法…」
阿光:「(拍桌)」XDDDDDDDDDDDDDDDDD
小剛:「吵死了…吵死了www」
小剛:「喔喔~生氣囉、開始亂囉開始亂囉w」
Staff:「wwwwwwwwwwwww」你們不要只顧一直笑XDD
阿光:「我現在被(髮型師)緊緊扣住頭固定『不准動!』耶w」
小剛:「對啦對啦w」
(以上不時加入層出不窮的自製BGM:鋁罐聲+奇怪的笑聲+拍桌+咳嗽聲XDDD)
小剛:「(連續爆笑10秒)」
Staff:「啊~這個牙敗wwwwwwwww」這個牙敗XDDDD
阿光:「神奈川縣的ooo桑」
小剛:「誰啊www」
阿光:「ooo桑(´・ω・`)」呆萌死了XDDDDDDDDDDD
小剛:「不,我在問你誰啊www」
阿光:「哭嗽無聊的短詩ε=(。・`ω´・。)」(炸)
小剛:「wwwwwwww過分wwwwwwww」
小剛:「今天真是度過了過分又有趣的時間呢w」
阿光:「不覺得這則真的很哭嗽無聊嗎w」是要講幾次哭嗽wwwwww
小剛:「大家晚安~明天見w」
阿光:「(軟軟的) 掰掰~(●・ω・●)ノ」