W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 6:37 AM
157
249
#LGBT
梵蒂岡展開放　籲教會接納同性戀和離婚者　
哦哦？可以拿去打護家盟的臉嗎？（真不想把「家」和「護」用在那個鬼團體身上……）
感謝翻譯原文，暫時先整理起來放在這裡：
梵蒂岡家庭議題報告50-52點
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 6:38 AM
梵蒂岡13日公布報告，呼籲教會接納同性戀、未婚情侶和離婚人士以及非在傳統家庭成長的小孩，不過這份報告並不會改變羅馬天主教會的教義，教會依舊維持反對離婚、避孕等立場，不過這份報告顯示教會對同性戀、離婚者等展現更大容許度，一改堅持拒絕的態度。
Elmo on fire
@HoWei2011
Tue, Oct 14, 2014 6:40 AM
同盟內的天主教團體之前就有在反思退出了，倒是基督教信義會和統一教（？）還沒。
Lydia🌟
@yuukanda0604
Tue, Oct 14, 2014 6:45 AM
我覺得新教宗爺爺真的思想很不一樣啊www很好><
Anja
@anjaxhedi
Tue, Oct 14, 2014 6:48 AM
扈痂曚可能會尖叫表示他們是基督教不是天主教。(露餡)
【反爹味戰鬥家】阿萬
@R_one1
說
Tue, Oct 14, 2014 6:54 AM
我也發了這條在河道跟fb上，就是一個爽啦
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 6:56 AM
kogking: 真的！
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 7:12 AM
我非常認同這樣的呼籲，也很樂見方濟各教宗較為開放的言論，但重點是"並未改變教義"，也沒有其他具體明確的措施。這點還是令人憂心！
灰幻：
@grayfantasy0529
Tue, Oct 14, 2014 7:14 AM
感謝這個噗讓我知道25日那天我要舉什麼標語XD
Zzz
@netaro
Tue, Oct 14, 2014 7:34 AM
有人貼似乎是原出處的文章，意思跟報導的有點不同
Zzz
@netaro
Tue, Oct 14, 2014 7:34 AM
原文：
Synod14 - Eleventh General Assembly: "Relatio post disceptationem...
Zzz
@netaro
Tue, Oct 14, 2014 7:35 AM
第50~52點
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:15 AM
翻完第52點爆怒，天主教會是在暗示什麼嗎？第50點算是方濟各一貫立場，沒什麼，第51點極具異性沙文主義也就算了，第52點是說同志伴侶沒能力好好帶小孩嗎？還是在暗示什麼？
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 8:17 AM
唔……如果看原文，那果然和報導有很大的差異，而且第52點的確很微妙，第50點還可以說為了循序漸進所以相當保留，但後兩點其實也不是那麼回事
雜魚BOT剛毛
@ummnyaoh
Tue, Oct 14, 2014 8:18 AM
「教會不否認同志結合上有諸多道德問題」幹，吃屎
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:22 AM
雜魚BOT剛毛 : 原文說moral problemS啊...這個S裡很多深意
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 8:23 AM
嘎比 - Gianda - : 感謝翻譯，我整理了一下放在首噗可以嗎？
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:24 AM
可以啊，但是我51條前面真的很不確定耶，要放之前能不能請你或讓神人們揪錯一下？
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:28 AM
不然等我一小下我手上東西忙完來校
雪野
@yukino_hhwang
Tue, Oct 14, 2014 8:34 AM
其實我在奧克蘭看過掛彩虹旗的長老教會
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:50 AM
修正過刪掉重貼
第50點 同志擁有可為天主教社群所用的才能和特質：我們能否迎接同志，在我們的社群中為同志確保一個友善的空間？同志常常期待能遇到一個迎接他們的教會。我們的社群能否在不影響天主教針對家庭與婚姻教義的情況下。提供接納並尊重同志性傾向的環境？
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:50 AM
第51點 同性戀問題牽涉到如何兼顧信仰發展、人類及福音的成熟，以及性方面建立可行的道路。這形同重要並富有教育意義的挑戰。教會更進一步認定，同性間的結合不能與一男一女的婚姻相提並論。也不能接受神職人員因而遭施壓，或國際組織利用金援來左右與性別意識有關的規定。
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 8:51 AM
第52點 教會不否認同志結合上有諸多道德問題，不過仍有案例顯示，伴侶的互助與犧牲是彼此生命中重大的支持力。此外教會特別注重與同志伴侶生活的兒童，強調必須優先注重兒童的需求和權利。
新新
@haruspring
Tue, Oct 14, 2014 9:02 AM
第51點第一句 同性戀問題涉及一個嚴肅的反思，關於如何擬定出一個實際的途徑，以統合情感成長和人類以及性方面的成熟：因此顯然會是一個重要並富教育意義的挑戰。
＞因為不知道 evangelical maturity 到底是怎麼樣的 maturity，所以就只取了成熟的意思
嘎比 - Gianda -
@espefeng
說
Tue, Oct 14, 2014 9:04 AM
謝謝(跪)
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 9:12 AM
工作一下回來就發現修改過了XDDDD 我還是整理一下放在首噗，歡迎大家繼續討論:-)
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 9:18 AM
整理版本：
翻譯：Ayun阿云（http://www.plurk.com/espefeng），馬新新（http://www.p... - ju...
(鷹 暫代)苦瓜居士－閻黑燄
@qwe29788690
說
Tue, Oct 14, 2014 9:19 AM
護家盟會說他們是新教不是舊教ＸＤＤＤ
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 9:22 AM
雖然有點離題，但我很想同場加映這個：
TAAZE讀冊生活網路書店 | 有基生活電子書展，單本65折／2本6折
已經沒有人能阻止讀冊了
這個東西我覺得可以和之前伊莎貝爾那隻廣告（他他篇）放在一起思考。
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 9:23 AM
[W.M.] #多元成家 #LGBT （我是否好久沒用這tag？）總之就是……伊沙貝爾之前幾隻廣告其實都...
T.S.
@tender
說
Tue, Oct 14, 2014 9:28 AM
可惜沒百合o_o
新新
@haruspring
Tue, Oct 14, 2014 9:35 AM
TAAZE 的文案！「一個人的時光，兩個人的幸福，三個人的歡愉」「愛是『你』，很好。」
W.M.
@Wi1dmoon
說
Tue, Oct 14, 2014 9:39 AM
缺少女同元素是我最近在思考的另一個問題。
嘎比 - Gianda -
@espefeng
Tue, Oct 14, 2014 9:45 AM
卻女同似乎又牽涉到父權社會和沙文主義對同志議題的影響
載入新的回覆