#小王子
“To become spring, means accepting the risk of winter. To become presence, means accepting the risk of absence.”
— Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

「這個就好像有了那朵花一樣。假如你喜歡一朵花，她長在一顆星上，那麼晚上仰望天空就覺得甜蜜了。所有的星星都開花了。」

「當你晚上仰望星空的時候，因為我住在其中的一顆星上面，因為我將在其中的一顆星上面笑，於是這對於你將好像是所有的星星都在笑。你，你將有懂得笑的星星！」

“…If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers…”

"In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night . . .

...You─only you─will have stars that can laugh!"