pande
@pande1104
分享
Sat, Feb 22, 2014 7:29 AM
1
(轉/日文) もしもし的語源。
『「もしもし」這個字的語源來自於日本的鬼怪風俗。據說惡鬼在勾人魂魄時只說一遍「もし」,人若同樣回應會魂飛魄散。因此在下雨、夜路等視線較不佳之處,講「もしもし」可以證明自己不是鬼怪,還是一種禮儀。』
[
via
]、[
語文
]
(弁)朝聞道,夕すごい
@KATORIKI
說
Sat, Feb 22, 2014 8:03 AM
真有趣wwwwwww
pande
@pande1104
說
Sat, Feb 22, 2014 8:08 AM
(弁)朝聞道,夕すごい
: 真的
pande
@pande1104
說
Sat, Feb 22, 2014 8:11 AM
查了一下字典
goo辞書 »
もし
例句看起來變得有點恐怖了XD
載入新的回覆
『「もしもし」這個字的語源來自於日本的鬼怪風俗。據說惡鬼在勾人魂魄時只說一遍「もし」,人若同樣回應會魂飛魄散。因此在下雨、夜路等視線較不佳之處,講「もしもし」可以證明自己不是鬼怪,還是一種禮儀。』
[via]、[語文]
goo辞書 » もし
例句看起來變得有點恐怖了XD