[有關中文.寫作.偶爾中二一下] 剛才聽著女同事在說教孫寫中文的事.
同事: 我告訴我的孫.只要想著用普通話的思維.就可以寫出書面字了嘛.
我內心突然被擊打了一下.我小時.學校沒教.平日用不上.我連拼音也沒搞得懂.不也寫得好好的嗎? 我用的是廣東話.但寫字時.基本上除去跟朋友打鬧和一些特別的理由而寫. 還是喜歡用書面語.雖然我沒有到一種用詞精確多變化的高階程度.但…這一些都跟普不普通話沒有太關係吧?

聽完他的教育.實在有這樣的疑惑.唔.

真係大鑊

識講普通話就識寫文章？ 看到你這麼說我就立刻想到這篇文章, 雖然我不是很完全認同文章裡的說法但還是蠻有意思的(特別是最後一段). 我覺得多看書本比用普通話思維作文效益高更加多

我們在學／以前的確係大家都＂覺得／認同＂我手寫我心＝普通話好ｄ書面語就好ｄ既睇法既

嗯，怎麼說呢。我是從小都有學普通話，高考都是用普通話應考的，平時碼字為了保持水平也是用普通話拼音。的確“想着普通話書寫”基本上不會掉出書面語。 不過，這“想着” 的背後可不是那麼簡單。 想當年學習到練習普通話的時後看/朗誦了多少篇的經典文章，還有，聽來學的都要選標準北京腔，不是隨便台灣劇。就算後來上網學了些甚麼“傷不起” “坑爹” “二貨” ，都不會混在一起用。

所以最後還不是要好好讀書，世上没有捷徑的，普通話也只是輔助。唉，越來越少練習的我也退步了很多。。。

想學好中文起碼都要多看中文書增加詞語和文句應用吧......

《真武☯亞蒙》 : 唉.聽著他很自豪的說時實在不知應該給什麼反應[而且他本人不憧普通話啊...哈哈...]

發霉|瓦仔 : 對XDDDD 當下我也是想起了這一篇XDDDDDD 其實.當然.多學一種語言.怎樣也不會吃虧.只是經他這樣一說.很像有什麼重點歪了.[困擾]

小殘@順毛逆麟 : 小時我明明也沒有這種觀念教育啊....明明口講廣東話.但寫字時總是很清楚知道一定要寫書面語才行.....唔.

夜風~⭕️泡在名為溫泉的大坑 : Bono : 我覺得說到最後.還是看得多.用得多才是王道吧. 即使我會普通話.但卻只懂講粗話.到最後還是沒有用啊.....用詞也用.表達方法也好.到最後還不只是普不普通話的關係吧.

先不討論國師的言論是否正確，但文章抬頭......
識講普通話就識寫文章？

普通話和中文好完全是兩碼事，真的，我是活例（煙
普通話很爛，但中文還可以ww寫作也好書面語也罷，還是要多看書www懂說和懂寫是兩回事（▔▽▔）