目標12點前睡的欣
@yanamy
說
Sat, Jan 25, 2014 3:56 AM
4
[Let it go]
聽了幾版都很好聽~個人感覺下收～XD
1)英文原版：
冰雪奇緣 Frozen 主題歌「Let it go」，中文字幕
原歌詞～ＸＤ
目標12點前睡的欣
@yanamy
說
Sat, Jan 25, 2014 3:58 AM
2)應該是台灣版嗎?
【冰雪奇緣FROZEN】Let It Go 中文版-林芯儀 HD
前半歌詞和英文版有點出入，感覺是姐姐的獨白，不過暴雨…?不應該是暴雪嗎?然後那句"從不畏懼征服冰霜風雪"很有氣勢但姐姐是畏懼征服嗎…?
單聽歌的話沒有英文版那麼有故事性(?)，但氣勢很足～特別喜歡＂新世界希望在眼前＂這句~不過"讓他走"的"他"如果用"她"就更棒啦~XD
目標12點前睡的欣
@yanamy
說
Sat, Jan 25, 2014 3:59 AM
3)香港版
冰心鎖 （Let It Go 粵語版）歌詞MV
感覺也是沒說出本來怕被人發現，但現在已經被發現了就不再忍耐的點。
目標12點前睡的欣
@yanamy
說
Sat, Jan 25, 2014 4:10 AM
Frozen - The Great Thaw (Vuelie Reprise)
真愛!!愛是解咒的關鍵~~~~
就是。風~
@fuuyuki
說
Sat, Jan 25, 2014 4:21 AM
粵語的歌詞是還好，但那個唱工真是……不是歌手唱的？
W.M.｜歐美A34
@Wi1dmoon
說
Sat, Jan 25, 2014 4:21 AM
我真是好喜歡這部片（淚）
魔術鯊魚◈北極星住民
@magicsharkk
說
Sat, Jan 25, 2014 7:01 AM
澳與版感覺好像試著想要跟動畫對上嘴XDDD
這有點強(?)
載入新的回覆
1)英文原版：
單聽歌的話沒有英文版那麼有故事性(?)，但氣勢很足～特別喜歡＂新世界希望在眼前＂這句~不過"讓他走"的"他"如果用"她"就更棒啦~XD
這有點強(?)