伊利安
入門蠻好看的~雖然是為了多知道光的課程所提的入門才看這本書,但說實在的,光的課程跟這本書實際上並沒有關聯啊~這本書寫好的時候Toni都還沒開始教光的課程。中文版的入門,為了要幫助讀者更深入體會故事中所包含著的教導,每個章節後面添加編輯部對該章節的討論,我只覺的很破壞閱讀的節奏,而且跟原書的調性氛圍差很多,變的像在看玫瑰瞳鈴眼一樣,很跳tone。
いのり
哈哈,我笑了!!!可能跟國內翻譯喜歡這本書也有關???翻譯書剛出來的時候我老師也是猛推!可是其實看完我對輪迴反而產生一堆疑惑><
淡淡的藍
看完只有很奇妙的故事的心得,沒注意到這些不順暢呢~只是如今野忘得差不多了
伊利安
いのり : 這本書真的好看啊~雖然我還沒看完但我也很喜歡,我只是不喜歡中文版多加的那些料而已XD
伊利安
淡淡的藍 : 我沒在剛出的時候就看,是因為一開始以為只是虛構的靈性小說,加上我自己沒有特別喜歡埃及,就跳過了。後來才知道是自傳,感興趣的程度馬上大增~XD
いのり
裡面我記得殞落以後還從岩石的生命體慢慢回到人類世界卻是從乞丐開始><我覺得這樣對靈魂來說有階級歧視,而且在上光的課程時常說老靈魂才會去挑戰刻苦,新靈魂比較容易中頭獎人生挑戰也比較輕生活比較好過...然後賽斯說人永遠不可能變其他動物呀..我整個就覺得接不起來,但這是真人真事故事也很精采..唯一就是我又更困惑而已(汗
載入新的回覆