楠❅エターナル✨
@suounone
正在
Sat, Aug 24, 2013 1:44 PM
[掩面]剛才在小七被兩個日本女生搭話問說是不是日本人，我很錯愕地用（破爛日文）說我是台灣人，她們拿著罐裝台啤和金牌台啤，問我哪個是台啤，又指著金牌的玻璃瓶問我那款的罐裝版是哪一種。強壓下腦中浮現的英文，我用的日文單字和手勢說明，她們搞清楚之後跟我確認，我鬆了一口氣回說：
丟。
Genta is tenshi
@KERCC
說
Sat, Aug 24, 2013 1:48 PM
丟wwwwwwwwwwwwwww
Genta is tenshi
@KERCC
說
Sat, Aug 24, 2013 1:48 PM
台灣魂!!!!!
DaiØ白鹿上瑞
@muraji
Sat, Aug 24, 2013 1:51 PM
丟XDDDD
楠❅エターナル✨
@suounone
說
Sat, Aug 24, 2013 1:55 PM
我完全沒有說日文的心理準備～這不算啦
三宅一身
@cloveroi
說
Sat, Aug 24, 2013 2:02 PM
噗wwww 台語日語的系統真的很容易混合用XDDDD 我也曾不小心對著亂跑的日本小孩大喊"彈幾咧!!"XD 而且當下還毫無違和感(爆
楠❅エターナル✨
@suounone
說
Sat, Aug 24, 2013 2:06 PM
我想起大一日文課一直很想跟我的日文老師（七十幾歲的婆婆）講台語，看到我奶奶卻很想講日文，整個語言錯亂XDD
DaiØ白鹿上瑞
@muraji
Sat, Aug 24, 2013 2:09 PM
我是因為我外婆有受過日本教育，講話不時會日台混雜ww 導致後來我常常出現這問題XD（而且日語台語真的相性很好，文法有時也有點類似XDD）
楠❅エターナル✨
@suounone
說
Sat, Aug 24, 2013 2:21 PM
DaiØ白鹿上瑞
: 老一輩經歷過日據時代的的好像都會這樣ww 我也從我奶奶那邊學到很多日文單字XD
愛葛✿恍如隔世
@agnes_chii
說
Sat, Aug 24, 2013 2:25 PM
鬆懈後馬上冒出台語wwwwww
Kvin
@karenwolf
說
Sat, Aug 24, 2013 3:06 PM
鬆懈了超好笑XDDDDDDD
ryou♠('A`)
@echorequiem
Sat, Aug 24, 2013 3:06 PM
丟wwwwww
kite3
@kite3
Sat, Aug 24, 2013 5:29 PM
丟，哈哈哈哈哈哈
載入新的回覆
丟。