seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 5:39 AM
有些人講話後面會接個「逆～」，這是啥用法？
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 5:40 AM
應該是台語，但我以前都沒聽過有人這樣講，這幾年才變多。是不是我以前聽的都是北部台語 XDDDDD
楓糖◍蛋糕:|▍
@tobyisnotaboy
Sun, Aug 18, 2013 5:41 AM
"這樣是有差喔!!"→"這樣是有差逆!!"台語裡強調語氣用?
在家裡跟阿罵講話會用XD
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 5:44 AM
原來如此......台語的世界太深奧了！我家其實是講潮州話，我大致聽得懂台語，但這種細微之處實在是理解不能 orz
circus619壓力山大
@circus619
Sun, Aug 18, 2013 5:45 AM
台中腔，加強語氣恐嚇用
楓糖◍蛋糕:|▍
@tobyisnotaboy
Sun, Aug 18, 2013 5:47 AM
circus619壓力山大 : 喔喔喔原來是台中腔，不過我阿罵是雲林人的說?
(ง๑ •̀_•́)งMika
@mika0525
Sun, Aug 18, 2013 5:55 AM
circus619壓力山大 : 哪有www像我就沒有...我其實不懂爲啥會有台中腔
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 5:57 AM
基本上我家可以算是外國人所以對台語的地區分類完全不瞭 XDDD
circus619壓力山大
@circus619
Sun, Aug 18, 2013 6:01 AM
又不是台中人就一定是台中腔XDDD只是有這說法啦
(ง๑ •̀_•́)งMika
@mika0525
Sun, Aug 18, 2013 6:05 AM
circus619壓力山大 : 因為我跟別人說我在台中生活，有人就說我講話聽起來不像台中人 ;-)
Idril*邊緣人小精靈
@Idirl
Sun, Aug 18, 2013 7:11 AM
比起台中腔，更多像南部腔，因為我姑姑們（台南）都有這種奇妙的尾音XD
靜靜的夜晚_妍。
@lovelt71
Sun, Aug 18, 2013 7:23 AM
我爸他們聊天句尾全部都會加一個~擱~
circus619壓力山大
@circus619
說
Sun, Aug 18, 2013 7:25 AM
我同學會在疑問句後加一個hyo?這樣
楓糖◍蛋糕:|▍
@tobyisnotaboy
Sun, Aug 18, 2013 7:28 AM
hyo這個語尾我也會用XD
nikki_我從出生就乳滑
@nikkihuang
Sun, Aug 18, 2013 9:25 AM
台南腔＋1，親戚都會這樣用。
SELVIA
@selviakaoru
Sun, Aug 18, 2013 9:29 AM
我會這樣講啊，你沒發現過嗎 XD
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 9:30 AM
SELVIA : 我有發現啊！你跟你媽講話會這樣。我的「以前」是指學生時代......然後今天正好在FB上看到有人這樣寫。
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 9:32 AM
大學時我也發現過台南來的同學講某幾個字會有特殊發音，例如「南」會比較傾向於唸三聲。
SELVIA
@selviakaoru
Sun, Aug 18, 2013 9:32 AM
用寫的倒是完全不會 XD
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 9:35 AM
一群大學同學聚會時，有被說過整群人的說話腔調都很像！XDDDD 總會不自覺地認真咬字＆愛用成語（怎麼感覺很討人厭......）
SELVIA
@selviakaoru
Sun, Aug 18, 2013 10:02 AM
很好笑啊 XDDD
Jawnlock
@Jawnlock
Sun, Aug 18, 2013 11:22 AM
逆 > 台南腔, hyo > 台中腔 (爸爸台南人, 在台中長大)
犀利人喵・三酸甘油脂過高
@gilly858
Sun, Aug 18, 2013 11:32 AM
雖然在台北出生長大，但一講台語就會忍不住一直hyo的台中人二代
circus619壓力山大
@circus619
Sun, Aug 18, 2013 12:22 PM
其實我是台南人，但逆在台南也沒聽過啊
seira887
@seira887
Sun, Aug 18, 2013 12:24 PM
這簡直比北部粽vs.南部粽還難分辨 orz
Jawnlock
@Jawnlock
Sun, Aug 18, 2013 12:25 PM
circus619壓力山大 : 怎會.....我每次回鄉最有趣的就是聽他們逆來逆去了~~~
nikki_我從出生就乳滑
@nikkihuang
Sun, Aug 18, 2013 12:26 PM
Jawnlock : 真的很會逆來逆去～
circus619壓力山大
@circus619
Sun, Aug 18, 2013 12:27 PM
我通通都是在台北學會的耶(挺
Jawnlock
@Jawnlock
Sun, Aug 18, 2013 12:36 PM
太神奇了, 你家是不是其實是台北移民下去的 XDDD
Belinda
@Belinda0911
說
Mon, Aug 19, 2013 8:18 AM
我媽家他們是台中人也會加個「逆」耶！不過我媽北上之後她就較少用那個字
小豬窩brook207
@brook207
說
Mon, Aug 19, 2013 8:23 AM
郭永祥他們家講話尾因也都會有逆~~
seira887
@seira887
Mon, Aug 19, 2013 8:24 AM
看來這是濁水溪以南共通的尾音！（喂）
載入新的回覆