五色@地下労働者
@noku13456
覺得
Tue, Jun 11, 2013 4:23 PM
7
2
八卦都嘛是搞不清楚狀況的人扯出來的。
有時候不懂就閉嘴不要荼毒其他好傻好天真的孩子們好嗎
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:25 PM
最近都是身邊熟人發生一些事情所以比較了解狀況,對於看到部分局外人自己神推理扯出完全錯誤方向的結論還跟別人講
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 4:28 PM
宇宙中有兩種事物是沒有極限的:宇宙的寬度跟人類的愚蠢
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 4:30 PM
關愛成度高到連笑笑都不忍
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Tue, Jun 11, 2013 4:32 PM
只能說因為人都不喜歡麻煩的證實...聽到就當作算數吧.....
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 4:33 PM
……我第一眼竟然看成風水八卦(抹臉)
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:33 PM
還有個人立場太重硬是要把黑的說成白的來證明自己沒有錯的類型很麻煩捏,想好好談也沒辦法。
潮濕到發霉的喵喵
@Death_wing_cat
說
Tue, Jun 11, 2013 4:34 PM
喵喵不喜歡八卦!!也討厭亂講謠言的人喵>^<
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:35 PM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: 你在幹嘛啦wwwwwwwwwwwwww
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:38 PM
還是呼籲大家網路發言可以多想幾分鐘,發出前檢查一下讓新注音不會陰你,有閒可以去查證一下,不要一直秀智商下限。
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 4:38 PM
五色@地下労働者
: 關於強硬態度,基於觀點與角度問題,最重要是先從容觀角度弄清楚整件事來龍去脈再作判斷吧?
雖然我是不知道是什麼事
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 4:39 PM
五色@地下労働者
: 擺機掰臉鄙視他啊wwwwwwww
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 4:39 PM
五色@地下労働者
: 可是諾諾,我的新注音永遠都是在我送出後....啊私
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:48 PM
【S.W.D】雪狼
: 客觀去釐清整件事很重要沒錯,可是當從對方發言發現根本沒有搞對問題還有基本常識有錯,判斷問題對錯都是「自己認為」的時候實在想大喊救命啊。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:51 PM
人們都偶爾會犯蠢一下這到是無傷大雅,可是沒有記取教訓的學習能力的話同樣的問題只會不斷重演吧
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 4:52 PM
還有嘴不過別人就開始耍脾氣的也很ry
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 4:53 PM
五色@地下労働者
: 噢不,那樣會很自然進入失去理性的辯論狀況(抹臉)
然後重演方面……歷史的錯誤不是一直都在重演嗎?
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 4:54 PM
而當別人在吵的時候,我覺得不關事的真的閉嘴不說比較好(喝茶)越多人插話只會越混亂,越難調解
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 4:59 PM
【S.W.D】雪狼
: 我可以接受十幾來歲的青少年耍智障,年少輕狂嘛,可我不能接受已經二十好幾的人(應該說比我年長)行為模式可能比中二生還要幼稚,那已經是會走動的災難了。
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:00 PM
五色@地下労働者
: ……感覺就是教育制度不知出了什麼問題阿,雖然我都踩界20了(抓頭)
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:06 PM
不過大屁孩也不是沒見過,只是我自己也不比他們好多少,我自己是沒資格說他們大屁孩就是了
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:21 PM
趁還年輕的時候督促自己不要變成那樣的大人!(
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 5:27 PM
【S.W.D】雪狼
: 呃......有點不太懂你的重點在哪裡
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:29 PM
其實我也看不太懂在說什麼。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:42 PM
不好意思打斷一下,雖然這樣講很那個,不過這個狀況我覺得不能叫做「天然呆」耶
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 5:43 PM
【S.W.D】雪狼
: 你講話一直莫名跑題人家在講東你偏要往西去你到底在搞啥啊
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 5:44 PM
五色@地下労働者
: 應該稱做ㄅㄟˇ.....(打斷
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:46 PM
你說到症狀,所以是精神疾病還是說
只是你自己認為是症狀
?
我覺得你只是很普通的在憤世嫉俗唷?
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:47 PM
五色@地下労働者
: ……因為每次說話都會不自覺歪到一邊去,如果是有不便的話我先自刪掉相關回覆吧
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:48 PM
你懂別人所表達的反之別人不能,這種情況我也有。
那你應該試著學習用更簡單易懂的敘述方式讓別人更好懂
而不是大家都不懂我的感覺,對吧?
耐爺★ジャンヌ可愛!
@Summonight
Tue, Jun 11, 2013 5:50 PM
【S.W.D】雪狼
: 先不管天不天然我只覺得你很嚴重的跑題了
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 5:51 PM
我老實講好了,你講話雖然看起高深莫測很有深度想要讓別人認同你,但你表達方式是空洞不知所云的,這不叫深度,這叫
空洞
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:51 PM
耐爺★ジャンヌ可愛!
:
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
:
電子★九月販劍大師
: 先對三位說聲抱歉,給了麻煩很對不起
🍰風邪🍰
@a76485331
Tue, Jun 11, 2013 5:52 PM
這只是純粹的意味不明而已。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:52 PM
哎呀呀,大家不要那麼壞心眼嘛。
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 5:52 PM
我哪有!
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:53 PM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: 整個噗裡最壞心眼的人除了你還有誰!
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 5:53 PM
<我只是陳述事實而已
耐爺★ジャンヌ可愛!
@Summonight
Tue, Jun 11, 2013 5:53 PM
我只是說實話而已
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 5:53 PM
五色@地下労働者
: 還有那個那個這個
.............................
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:54 PM
耐爺★ジャンヌ可愛!
:
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
:
五色@地下労働者
:
電子★九月販劍大師
: 其實幾位都沒說錯,這確實是我自己的問題,而且我歪掉的話題該由我自己歪回去
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Tue, Jun 11, 2013 5:55 PM
不用,請閉嘴想好要說什麼再來
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Tue, Jun 11, 2013 5:55 PM
【S.W.D】雪狼
: 不是想婊你什麼的,只是講話之前要好好想一想還有懂得讀空氣啊孩子。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 5:56 PM
【S.W.D】雪狼
: 我對措詞有點龜毛所以那個,應該是想辦法把話題
拉回去
而不是
歪回去
吧(越來越歪的意味
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 5:57 PM
五色@地下労働者
: 對不起手快錯字(抹臉)
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 6:02 PM
電子★九月販劍大師
: 老實說,閱讀空氣是什麼我真的不知道(只聽過有個什麼閱讀空氣apps還是書),不過是說看對話氣氛的話也就只會一點點
——其實閱讀空氣就是指看場合氣氛再說話?
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 6:03 PM
【S.W.D】雪狼
: 是的!
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 6:06 PM
五色@地下労働者
: 當初第一眼看這名詞我還以為是空中看什麼透明書本或是用鼻子嗅空氣的味道……果然是理解錯誤orz
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 6:07 PM
原作遊戲是日文來著吧?
空気読み→讀空氣,這句話的意思就是看氣氛場合的意思。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 6:12 PM
取兩個詞的第一個音( K )空気 ( Y )読めない簡寫起來就是KY,講人很KY就是指說你很白目的意思。
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 6:13 PM
稍微科普一下然後我自己歪噗了!
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Tue, Jun 11, 2013 6:16 PM
五色@地下労働者
: 歪噗不要緊啦,最緊要將壞心情歪掉——慢著,這句由我來說好像不太對……
五色@地下労働者
@noku13456
Tue, Jun 11, 2013 6:16 PM
啊中間漏了一段,空気読めない就是不讀空氣/不看場合的意思。
🍰風邪🍰
@a76485331
Tue, Jun 11, 2013 6:17 PM
自己歪自己噗當然是不要緊吧(滾
奧卡伊努斯‧離群索居的邊緣虎鯨
@was12993
說
Wed, Jun 12, 2013 8:34 AM
發生什麼事@@
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 8:49 AM
【S.W.D】雪狼
: 總結這撲來說不懂自己想表達什麼頃想好再來說不要在那邊不知所云人家講了還是照樣犯,
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴。
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:04 AM
電子★九月販劍大師
: 同樣不懂你想表達什麼,不過
我管不著的事就絕對不會去管
,或許是我理解錯誤,也請你用
常人聽的懂的話來跟我說話
,這樣我才能
從常人角度去理解你想表達什麼
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 10:05 AM
我聽得懂
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:13 AM
我也聽的懂耶~啊你是在大聲甚麼啦?擠不出東西來講請閉嘴好嗎
逆狼
@sakarou
Wed, Jun 12, 2013 10:22 AM
我也看得懂,
原來我們被排擠了嗎!
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:26 AM
🍰風邪🍰
:
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
:
逆狼
: 原來我們都不是正常人好讓人傷心
(?
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:29 AM
電子★九月販劍大師
: 關鍵在末段兩句,完全不懂你在表達什麼,若果你是說你跟誰的私人恩怨,那跟我有什麼關系?
別人跟你的私怨你吐在我身上有何用呢?
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:31 AM
誰跟你抱怨甚麼恩怨了我不懂耶怎麼辦?大大自我感覺可以不要這麼良好嗎?(關愛)
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:32 AM
【S.W.D】雪狼
: 私怨www我哪裡有私怨我只是告訴你不懂自己再想什麼就不要打一堆不知所云的東西來讓人笑笑啊www我講得還不夠清楚嗎www
逆狼
@sakarou
Wed, Jun 12, 2013 10:33 AM
說好聽點就是識相的沈默 不要搞不清楚別人想講什麼就附和了(我人真好快發我卡(ㄍ
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:34 AM
電子★九月販劍大師
: 哀呦他自己都說常常聽不懂人家在說甚麼了啊~~看不懂也難怪啦(笑笑)也有可能他只懂自己在說甚麼吧ㄏㄏ
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:34 AM
逆狼
: 阿逆ㄉㄉ快受我一拜
(?
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:34 AM
電子★九月販劍大師
: 前面我理解,只是不懂你末兩句的意義,我只是想弄清楚你想表達的意思
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:34 AM
逆狼
: 你真是個好人
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 10:35 AM
閉嘴的意思
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:35 AM
只是想弄清楚意思還講那麼多其他的屁話幹嘛?
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:35 AM
Wenn der Kuchen spricht hat der Kruemel Pause.....
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴>>德文罵人教人住嘴 好你可以走了
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:37 AM
逆狼
: 你是好人,感謝翻譯(給感謝卡)
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:38 AM
電子★九月販劍大師
: 原來是德文阿,長知識了(筆記)
另外就是因為我認識一位友人筆名確實是「蛋糕」,對此敏感非常抱歉
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:39 AM
【S.W.D】雪狼
: 會在這裡亂扯的除了你以外没別人了啦
逆狼
@sakarou
Wed, Jun 12, 2013 10:39 AM
我手機懶得打字所以直接講答案了唉呦,非得要講這麼直白才能懂嗎嗚嗚(P
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:39 AM
嗚嗚嗚難怪那麼討厭大人嗚嗚嗚
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:42 AM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: 或許是我溝通上出問題,只是我確實是對末兩句--正確而言,是對「蛋糕講話時」,為何「不懂的要閉嘴」這句完全不理解
對此我對你道歉
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:42 AM
【S.W.D】雪狼
: 甘我屁事
逆狼
@sakarou
Wed, Jun 12, 2013 10:43 AM
屑屑很好吃啊為何忽視他!!!!
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:44 AM
這裡不是wiki好嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:46 AM
【S.W.D】雪狼
: 那句話是德國人講的請去問德國人
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:47 AM
我好餓喔
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:47 AM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: ……wiki不是誰都能編寫修改的嗎?理論上wiki不就是從聊天中整合出來的結論發佈嗎?
不過感謝是真心的,謝謝你讓我長知識了
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:47 AM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: 雞腿晚上要粗雞腿ㄇ?
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:49 AM
【S.W.D】雪狼
: 所以我說甘我屁事啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:49 AM
煩ㄟwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(崩潰
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 10:50 AM
【S.W.D】雪狼
: 對不起閣下的思維對身為人類的我們來說還是太早了
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:51 AM
電子★九月販劍大師
: 說話誤解主因應該是「確實有筆名『蛋糕』的網友」,不過意思上理解
只是有時用外語助詞真的很容易讓人誤解的(抓頭)
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:51 AM
怪他囉?自己北七不懂怪別人
耐爺★ジャンヌ可愛!
@Summonight
Wed, Jun 12, 2013 10:52 AM
我想那不是常人會構成誤解的部分
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 10:53 AM
真的!
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 10:57 AM
耐爺★ジャンヌ可愛!
:
www.plurk.com/TS0820360
好吧,修正一下我的發言,因為我認識這位噗友,所以對此德文方言直譯敏感,這是我的問題很抱歉
電子★九月販劍大師
@SouL2003
覺得
Wed, Jun 12, 2013 11:00 AM
【S.W.D】雪狼
: 那你是不是看到路邊賣蛋糕也要聯想到那裏去? 我只是請你......安靜......好嗎......(無力
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 11:00 AM
我也知道他我怎麼沒有敏感wwwwwwww
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 11:00 AM
Just,stop.
森中光樹
@a85115123
Wed, Jun 12, 2013 11:01 AM
整個噗的重點都跑掉了
雖然我不是噗主不過我覺得到此就好了吧
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 11:01 AM
牛牽到北京還是牛啦~閉嘴收工,没便當吃自己
不要跟我說你有個叫牛還是叫北京叫收工叫便當的網友喔?為了不讓你的智商誤會,我只好浪費一點時間來特別解釋這無意義的東西
耐爺★ジャンヌ可愛!
@Summonight
Wed, Jun 12, 2013 11:01 AM
我覺得這話題可以結束了 莫再提蛋糕 那根本不是重點
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 11:03 AM
這篇都要破百了幾乎沒討論到重點
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 11:03 AM
我100啦!
電子★九月販劍大師
@SouL2003
Wed, Jun 12, 2013 11:04 AM
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
: 幹!100了雞腿請客!(啥
【S.W.D】雪狼
@timyun1993
Wed, Jun 12, 2013 11:04 AM
🍰風邪🍰
:
電子★九月販劍大師
: 要人家閉嘴也得給人家說完要說的話(解釋)嘛,我的發言到此結束,除非是再被起來
把大家的ナイス都砸在樹上的雞腿
@hack33552
說
Wed, Jun 12, 2013 11:05 AM
電子★九月販劍大師
: 屁啦找諾諾請!
五色@地下労働者
@noku13456
Wed, Jun 12, 2013 12:02 PM
我畫稿畫累了醒來一看就要我請客是尛啦!
五色@地下労働者
@noku13456
Wed, Jun 12, 2013 12:06 PM
另外我剛看到
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴
就拿去丟Google搜尋馬上就知道是什麼意思了,雖然不是我要補刀但把蛋糕當你朋友的好像真的只有…嗯。
五色@地下労働者
@noku13456
Wed, Jun 12, 2013 12:10 PM
也不是我要說,你一直在糾結很奇怪的點,我想說的話我發現在本噗第九個回覆已經說過了,整噗前半看完之後我覺得您的臉已被打得非常腫了。
五色@地下労働者
@noku13456
Wed, Jun 12, 2013 12:23 PM
我試著努力的找出本噗原先的主題以及後續發展的狀況可以有的共通點,真的就是
不懂,就先,閉嘴,好嗎?
姓柒貳名捌伍柒其實是一隻黃老虎
@72857
說
Wed, Jun 12, 2013 12:34 PM
話說 我真的以為了那個
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴
真的是在說那一個
蛋糕
了
我歪噗了!!(被打
姓柒貳名捌伍柒其實是一隻黃老虎
@72857
說
Wed, Jun 12, 2013 12:37 PM
所以這時後是不是該跟那一位說
我跟毛線衣聊天還比較有趣
🍰風邪🍰
@a76485331
Wed, Jun 12, 2013 1:02 PM
姓柒貳名捌伍柒其實是一隻黃老虎
@72857
說
Wed, Jun 12, 2013 1:50 PM
我以為屑屑是謝謝的打錯字什麼的(
載入新的回覆
有時候不懂就閉嘴不要荼毒其他好傻好天真的孩子們好嗎
雖然我是不知道是什麼事
還有嘴不過別人就開始耍脾氣的也很ry然後重演方面……歷史的錯誤不是一直都在重演嗎?
我覺得你只是很普通的在憤世嫉俗唷?
那你應該試著學習用更簡單易懂的敘述方式讓別人更好懂
而不是大家都不懂我的感覺,對吧?
——其實閱讀空氣就是指看場合氣氛再說話?
空気読み→讀空氣,這句話的意思就是看氣氛場合的意思。
原來我們被排擠了嗎!別人跟你的私怨你吐在我身上有何用呢?
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴>>德文罵人教人住嘴 好你可以走了
另外就是因為我認識一位友人筆名確實是「蛋糕」,對此敏感非常抱歉
對此我對你道歉
不過感謝是真心的,謝謝你讓我長知識了
只是有時用外語助詞真的很容易讓人誤解的(抓頭)
不要跟我說你有個叫牛還是叫北京叫收工叫便當的網友喔?為了不讓你的智商誤會,我只好浪費一點時間來特別解釋這無意義的東西
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴真的是在說那一個蛋糕了我歪噗了!!(被打
我跟毛線衣聊天還比較有趣我以為屑屑是謝謝的打錯字什麼的(