韓岡搖搖頭：「有句俗語不知質夫聽過沒有？『見人說人話，見鬼說鬼話。』」
「那樞密今天說的是人話，還是鬼話？」
「都不是……」韓岡搖搖頭，「我是公冶長啊！【注１】」
注１：公冶長。孔子的學生兼女婿，七十二賢人之一，傳聞其能與禽獸語，乃是孔子弟子中最為精通外語的人才。
《宰執天下》 第五卷六五之卷——汴梁煙華第36章滄浪歌罷濯塵纓（17）