下午在台南市設在左鎮山區撤校的岡林國小的草山月世界旅遊服務中心跟解說員小姐聊天，聊到了一些我先就有的對西拉雅族的疑問，原來西拉雅屬於平埔族，不算在臺灣原住民14族裡面，因為地理隔離沒有像14族那麼明顯，已經沒有較純粹屬於西拉雅族的聚落，語言也只剩下一些破碎的片語，神話與口傳歷史也已經消失。西拉雅族裡面最有名的是新港社，位在新市區，荷據時期因為地理位置靠近，曾由荷蘭人處習得羅馬拼音，記錄下自己的語言。

另外解說員小姐是玉井人，於是我向他請教玉井有什麼可以看的，談到一個解說導覽摺頁上沒有提到的地下說法，就是玉井的命名除了日人取自鄒族「噍吧哖」(TAPANI)諧音「玉井」(TAMAI)之外，還因為余清芳「西來庵抗日事件」日人順勢把這個地方取名為跟當時日本花柳巷「玉井街」同名。