迷鹿人
@718817
說
Sun, Jan 27, 2013 2:37 PM
1
當兵抽籤台語常說：抽ㄎㄠ仔，你知道這個字怎麼寫嗎？就是【鬮】

這個字讀音為【糾】，宜蘭員山、新北三峽都有包含此字的地名
宜蘭員山大鬮路
迷鹿人
@718817
說
Sun, Jan 27, 2013 2:43 PM
新北三峽二鬮路
迷鹿人
@718817
說
Sun, Jan 27, 2013 2:44 PM
鬮路
台獨自由主義者hctsiao
@hctsiao
說
Sun, Jan 27, 2013 2:46 PM
(woot)
Enrico♪自決建國⊿
@EnricoYes
說
Sun, Jan 27, 2013 2:47 PM
(woot)
迷鹿人
@718817
說
Sun, Jan 27, 2013 2:49 PM
【宜蘭員山】時光記憶～大三鬮林宅＆順安國小禮堂＆冬瓜山橋
毛毛的Sam
@cpasam
說
Sun, Jan 27, 2013 3:27 PM
還有這個…
高雄 老鳳山
@0287325155
說
Sun, Jan 27, 2013 3:51 PM
迷鹿人
@718817
說
Mon, Jan 28, 2013 2:36 AM
毛毛的Sam : (woot)
E23
@E23
說
Mon, Jan 28, 2013 3:33 AM
我知道這字讀揪 可是不知道台語讀成ㄎㄠ >_<
迷鹿人
@718817
說
Mon, Jan 28, 2013 10:13 AM
初鹿舊名北絲鬮 (鬮, 國語注音為「糾」) ,
　但台語發音的北絲鬮 (Pa-Si-Kao) 或是日語發音的初鹿 (Hatsushika) 應該都比 ㄅㄟˇ ㄙ ㄐㄧㄡ 還接近原來的地名唸法.
初鹿牧場與北絲鬮山 > 台灣行腳 > 登山補給站
載入新的回覆