清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:14 PM
是說我不得不吐嘈...我買的福爾摩斯全集把Lestrade翻譯成李士崔(崔你老木啦!!這啥爛翻譯!! )
掰噗~
@baipu
話す
Tue, Dec 11, 2012 2:14 PM
對不起:'-(
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:15 PM
然後把Gregs翻成葛雷格森wwwwwwwwwwwwwwwwwww(好微妙
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:15 PM
而且原來Lestrade跟Gregs真的是不同人耶!!(汗汗
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:16 PM
雖然Lestrade是G Lestrade(縮寫)不過魔法特你們wwwwwwwwwww超隨便wwwwwwwwww
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:16 PM
WOWRuan: 诶诶!!我困擾很久诶!!我一直在等蕾蕾出現結果他很早就出現惹!!(被陰惹OTL|||)
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:18 PM
←系統表示:還沒看完原著 (不忍說)
清純個毛一定是壞了★亞里
@_yari_
Tue, Dec 11, 2012 2:21 PM
WOWRuan: 真的超深藏不露的啦 (表示困擾)還分身(X
載入新的回覆