pande
@pande1104
說
Sun, Oct 28, 2012 9:59 AM
(讀書會)
大仲馬
小說《三劍客》第一章<達德尼昂老爹的三件禮物>
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 1:14 PM
⊕ 木馬文化，2002年出版，周克希譯。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 1:25 PM
⊕ 少見用詞：
酒滓（ㄗˇ），物品提出水分或精華後剩下的東西稱滓。臉膛（ㄊㄤˊ），臉的形狀、輪廓。顴（ㄑㄩㄢˊ）骨，眼下鼻旁高起的四邊形骨頭。頜（ㄏㄢˋ）部，口腔上下部位。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 1:31 PM
⊕ 少見用詞：
磕（ㄎㄜ）碰，碰撞、撞擊。撩（ㄌ｜ㄠˊ）鬃毛，撩，挑弄、撥動。牙口，牲口的年齡。寒磣（ㄔㄣˇ），難看、難堪。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 1:42 PM
⊕ 少見用詞：
駑騂（ㄒ｜ㄥ）難得，唐吉訶德坐騎，騂，馬赤色也。錚銼作響，錚，金聲也，銼，以銼磨物。忍俊不禁，忍不住的笑。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 1:51 PM
⊕ 器物：
號衣，軍用編號製服。
貝雷帽
（維基百科）。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 2:01 PM
⊕ 地名：
波希米亞
（維基百科）
Bohemia
位於捷克西部
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 2:10 PM
⊕ 地名：
拉羅謝爾
（維基百科）
La Rochelle
法國西部濱海城市。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 2:27 PM
⊕ 地名：
加斯科尼
（維基百科），法國西南與西班牙交界庇里牛斯山地區一個古地名，加斯科尼人以倔強悍勇著稱，主角達德尼昂家鄉。
pande
@pande1104
說
Mon, Nov 26, 2012 2:38 PM
⊕ 地名：
貝阿恩
（維基百科），法國西南與西班牙交界庇里牛斯山地區一個古地名，達德尼昂老爹送他的三件禮物之一那匹與眾不同的馬的產地。達德尼昂老爹和亨利四世說話帶有貝阿恩方言鄉音。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 3:26 AM
主角達德尼昂從家鄉出發的描述「從塔爾布到牟恩的一路上…」裡面兩個地名的附註：
» 塔爾布 - 加斯科尼東部城市，今為上比利牛斯省省會。
» 牟恩為法國中部盧瓦雷省一小鎮。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 3:32 AM
⊕ 地名：第一章主要場景-牟恩鎮位在今日法國
中央大區
所轄六省份之一的盧瓦雷省
法國盧瓦雷省
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 3:41 AM
⊕ 地名：
塔爾布
位在今日法國
中庇里牛斯大區
所轄八省份之一的上庇里牛斯省
法國塔布
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 4:09 AM
主角初到巴黎描寫到的地名：
聖安托萬城門
下賣馬，在
掘墓人街
租房、近
盧森堡宮
，在
廢鐵沿河街
配劍，在
羅浮宮
附近打聽，要找的人府邸位在
老鴿棚街
上、住房的附近。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 4:21 AM
巴黎
盧森堡宮
（英文維基）
網文：
法國巴黎盧森堡宮
、
愛戀法國-盧森堡宮
、
盧森堡公園
Palais du Luxembourg 巴黎
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 4:24 AM
巴黎
羅浮宮
（維基）
Musée du Louvre 巴黎
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 4:47 AM
第一章開頭提到的亂黨-胡格諾教徒：
羅馬天主教的宗教改革者-約翰．加爾文的跟隨者
胡格諾派
（維基百科）
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 4:55 AM
三劍客故事開始於正值歐洲
三十年戰爭
的
1625年
4月的第一個星期一。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 5:16 AM
第一章描寫到的人物：
主角老爹交待主角要找的人-火槍營統領
德．特雷維爾
、終身未改貝阿恩鄉音的
亨利四世
、從小跟德．特雷維爾打架玩耍長大的國王
路易十三
陛下、權傾一時的
紅衣主教
大人、主教親信人稱灰衣大人的神秘人物-
約瑟夫神父
、似乎是主教手下的美麗女士-
米萊迪
、第一章主要反派角色-未提及姓名的紳士模樣貴人
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 6:16 AM
亨利四世
（維基百科），生於宗教紛爭劇烈的法國
波旁王朝
創始人，原為
波旁
和
納瓦拉
二地的領主，信奉胡格諾教派，因前朝宗教政爭導致絕嗣而繼承王位，改信天主教。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 6:37 AM
路易十三
（維基百科），本故事當時的法國國王，10歲時父親亨利四世遭狂熱天主教徒刺殺繼承王位，14歲時與西班牙公主奧地利的安妮結婚，親政後依靠紅衣主教黎塞留幫助統治王朝，經過三十年戰爭成為歐洲新霸主。三劍客故事開始的1625年路易十三23歲。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 6:50 AM
紅衣主教
（維基百科），樞機，天主教會僅次於教宗的職位，通常由具
主教
銜者擔任，禮服為紅衣、紅帽，故稱紅衣主教。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 7:10 AM
黎塞留
（維基百科），生於巴黎次等貴族家庭，21歲被亨利四世提名為
呂松
主教，22歲擔任主教，32歲隨王太后失勢遭路易十三放逐，後漸獲信任，37歲被提名樞機，39歲升任首相。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 1:11 PM
⊕ 少見用詞：
掄（ㄌㄨㄣ）起棍子，掄，揮動。暈暈乎乎，乎乎，非常的樣子。車轅，車前兩邊套駕牲畜的木頭。絛（ㄊㄠ）子，裝飾用絲編繩帶。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 1:26 PM
⊕ 少見用詞：
累得夠嗆，夠嗆，指受夠了、使人不好受。澀囊。肥膘（ㄅ｜ㄠ），膘，牛小腹兩旁的肉、肥肉。扦子，細長而一端尖銳的棒形器物。磨勩（｜ˋ），勩，器物因磨損而失去鋒芒稜角、辛勤勞苦。孱頭，卑怯無能的人。
pande
@pande1104
說
Mon, Dec 3, 2012 1:34 PM
⊕ 專有名詞：
複折屋頂（mansard）
（孤狗圖片）
載入新的回覆
酒滓（ㄗˇ），物品提出水分或精華後剩下的東西稱滓。臉膛（ㄊㄤˊ），臉的形狀、輪廓。顴（ㄑㄩㄢˊ）骨，眼下鼻旁高起的四邊形骨頭。頜（ㄏㄢˋ）部，口腔上下部位。
磕（ㄎㄜ）碰，碰撞、撞擊。撩（ㄌ｜ㄠˊ）鬃毛，撩，挑弄、撥動。牙口，牲口的年齡。寒磣（ㄔㄣˇ），難看、難堪。
駑騂（ㄒ｜ㄥ）難得，唐吉訶德坐騎，騂，馬赤色也。錚銼作響，錚，金聲也，銼，以銼磨物。忍俊不禁，忍不住的笑。
號衣，軍用編號製服。貝雷帽（維基百科）。
» 塔爾布 - 加斯科尼東部城市，今為上比利牛斯省省會。
» 牟恩為法國中部盧瓦雷省一小鎮。
聖安托萬城門下賣馬，在掘墓人街租房、近盧森堡宮，在廢鐵沿河街配劍，在羅浮宮附近打聽，要找的人府邸位在老鴿棚街上、住房的附近。
網文：法國巴黎盧森堡宮、愛戀法國-盧森堡宮、盧森堡公園
羅馬天主教的宗教改革者-約翰．加爾文的跟隨者胡格諾派（維基百科）
主角老爹交待主角要找的人-火槍營統領德．特雷維爾、終身未改貝阿恩鄉音的亨利四世、從小跟德．特雷維爾打架玩耍長大的國王路易十三陛下、權傾一時的紅衣主教大人、主教親信人稱灰衣大人的神秘人物-約瑟夫神父、似乎是主教手下的美麗女士-米萊迪、第一章主要反派角色-未提及姓名的紳士模樣貴人
掄（ㄌㄨㄣ）起棍子，掄，揮動。暈暈乎乎，乎乎，非常的樣子。車轅，車前兩邊套駕牲畜的木頭。絛（ㄊㄠ）子，裝飾用絲編繩帶。
累得夠嗆，夠嗆，指受夠了、使人不好受。澀囊。肥膘（ㄅ｜ㄠ），膘，牛小腹兩旁的肉、肥肉。扦子，細長而一端尖銳的棒形器物。磨勩（｜ˋ），勩，器物因磨損而失去鋒芒稜角、辛勤勞苦。孱頭，卑怯無能的人。