「多年前有人對她嘆氣：妳就不能迷糊點嗎？太精亮要碎的。她回說：放心，碎了割我自己。」──簡媜《女兒紅》