兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 4:44 PM
20
[TTSS]
Julio Iglesias - La Mer
今天想一直聽著這首歌。（以下電影&DVD導評劇透）
前一噗
比較不算劇透(嗎)
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 4:54 PM
需要購入原聲帶！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:00 PM
歌詞：
法文
英文
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:01 PM
最後這一段真的高潮，所有人各自都算塵埃落定，某種...快樂結局。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:03 PM
心很暖，看喬治走上圓場的樓梯又意氣風發。波西在的時候那警衛爺爺都沒給他好臉色XD，彼得跟喬治都是好孩子。
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:05 PM
最後他拉拉衣服坐下來的一瞬間真的令人好想尖叫啊！！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:10 PM
看第二遍覺得好喜歡吉姆唷
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:11 PM
他打爆貓頭鷹結果變成標本我覺得好神...
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:12 PM
那一幕真的好有魄力XDD 當下小屁孩們都不敢笑他了吧......
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:12 PM
Mark Strong有頭髮真的帥很多XD
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:13 PM
他的角色令人心痛嗚！
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:13 PM
"I don't know about you, George, but I feel seriously underfucked." 超經典XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:13 PM
另外一提書中彼得確實風流，只有他可以說他有女朋友網XDD 在書中算是四十出頭正要打事業的感覺。第一集印象中有帶過他有同居人，弟三集就是他在法國結婚了。
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:14 PM
本片最衰角色就是他啦！被刑求又被喜歡的人背叛！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:15 PM
吉姆有點歡喜做甘願受，看最後知道吉姆應該早就知道，但他順著老總去出任務，比爾也沒辦法控制誰去，所以他才這麼生氣，卡拉知道吉姆對比爾這麼重要我覺得很恐怖XD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:16 PM
卡拉真是個恐怖的角色...XDrz
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:18 PM
Tim Roth（小聲）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:19 PM
XDDDD別XDDD
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:19 PM
小矮子！
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:20 PM
他有演變態的潛力XDDD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:20 PM
卡拉真驚人，難道派吉姆卡拉也算到了
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:21 PM
片中老人的後腦勺也好有戲喔恐怖！！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:21 PM
我說彼得被用來表現情報工作者很苦逼就是電影必須斷開一切關係那一點。XDD 黃瓜有諮詢勒卡雷關於紀堯姆的角色營造，勒卡雷說他對年長男人有喜好。XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:22 PM
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
: 這好難想喔，我覺得不如說他眼線多。XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:23 PM
蛋仔
: 像今天講的在結局喬治回家看見安在家裡的時候那可是我見過
最激動的背影
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:24 PM
兔寶❄️🧋🫑
: 真的omg so intense what does this mean????
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:25 PM
蛋仔
: 整部片給我的情緒就是這樣。XDD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:25 PM
"年長男人"是嗎 (望向喬治 XDDD
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:28 PM
彼得哭哭令人好心酸（拍黃瓜）是說他領帶顏色好亮XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:28 PM
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
: 其實不覺得小說裡彼得反而比較明顯有愛喬治嗎XDD（老實說卡司剛公布的時候我超期待有甚麼事發生，不過都發生在黃瓜也是老人迷弟的事蹟：冬泳那一幕黃瓜先幫老人試水溫，有點變態XDD）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:28 PM
蛋仔
: 跟他眼睛很搭。
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:31 PM
兔寶❄️🧋🫑
: 我也這麼覺得，本片讓我重新愛上黃瓜，下戲後可以都穿這樣嗎？（喂！）
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:31 PM
哇靠!!!Benny有幫老人是水溫喔!!!! 我只知道那張抱抱圖而已 XDD
彼得愛喬治大家都知道吧 XD 我讀小說意外的是他竟然也很崇拜比爾，不過圓場裡誰不是呢 (笑
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:33 PM
比爾不就是因為擁有這樣的特質所以才這麼特別嗎？喬治也很喜歡他啊(sort of)
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:33 PM
小潔
: 我是因為BC的彼得造型喜歡他的，夏洛克樣沒有刹到我 XD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:34 PM
喬治對比爾到底是啥心態啊
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:34 PM
夏洛克pilot版有萌到我但我最喜歡黃瓜本人的樣子。XD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:35 PM
我喜歡夏洛克...的風衣(毆)
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 5:36 PM
兔寶❄️🧋🫑
: 未播出Pilot的樣子很讚
(但太嫩了
Panny
@tofupanny
Sat, Mar 31, 2012 5:37 PM
（舉手）我只是想說豆豆先生電影第二集也是這首歌結尾。（氣氛完全不同 XDD）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:39 PM
我喜歡康妮，她稱喬治那一代的都是"my lovely boys"，那個時代跟那種關愛，喬治跟她說『那時候我們在打仗呢。』多溫馨啊～影集版的喬治很慷慨的給了康妮一個吻。XD而且一直被用言語調戲其實有點希望能在電影完整重現XDD
Panny
@tofupanny
Sat, Mar 31, 2012 5:41 PM
那段很棒，短短幾句話就道出同袍情誼還有黃金歲月逝去的心酸
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:42 PM
Panny
: 豆豆先生XDD
Panny
@tofupanny
Sat, Mar 31, 2012 5:49 PM
Mr Beans Holiday the end_La mer Charles Trénet
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:51 PM
我為何默默覺得有種連結感XDDDDDD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:52 PM
此片跟Let The Right One In的導演確實是同一個，忽然覺得某些影像手法有共通之處XD
Panny
@tofupanny
Sat, Mar 31, 2012 5:52 PM
兔寶❄️🧋🫑
: 啥 XDDDDD 因為都在結局的時候串連全片所有角色嗎？
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:54 PM
令人有點想哭哭的一幕
蛋仔
@jennyhardy
說
Sat, Mar 31, 2012 5:55 PM
太令人心碎的眼神 Q_Q
Panny
@tofupanny
Sat, Mar 31, 2012 5:55 PM
小潔
: 用平穩安靜的手法表現暴力或激烈的情感這點有像。Let The Right One In泳池場景和森林放血都處理得很棒，TTSS最後也很有這種暗潮洶湧的感覺。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:56 PM
對！！我看TTSS就覺得也太暗潮洶湧了XDD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:57 PM
他的tone跟TTSS超級無敵搭的XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:57 PM
順帶一提看書時反而對波西跟其他人沒這麼討厭XDD因為大家講話都挺冷硬的XD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 5:59 PM
兔寶❄️🧋🫑
: 不過拒絕交換巫術行動那嘴臉有點欠揍XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 5:59 PM
總之有消息要續集（二三集劇情融合）這應該是確定了XD 也有謠言說老人要再度導電影，可能由柯林國王出演XDD這就是八卦。
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 6:00 PM
老人粉絲團快來報名演出//////
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 6:01 PM
小潔
: 啊，在小說裡把巫術行動講的真的很讓人信服，這部份營造比較多細節，讓人覺得波西還真得沒啥不該做的，電影裡就明顯覺得身為圓場的總管你也太白痴了XDD像喬治對Lacon說的又懶又笨XD
小潔
@jessicawu
說
Sat, Mar 31, 2012 6:05 PM
"his real name is just Graham. added the Pope for a touch of class." 本片第一個讓我想笑的地方XD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 6:08 PM
波西在小說裡的態度已經讓我很受不了了，電影會變成怎樣呢 XD|||
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 6:09 PM
就超討厭XDD從一開始他把老總跟喬治逼走你就恨他XD(我以為你今天去看了！)
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Sat, Mar 31, 2012 6:14 PM
我要星期一才去看 T_T
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Sat, Mar 31, 2012 6:16 PM
彼得的髮型很好看，在對喬治生氣（這邊真的蠻可憐的自己那麼信任的人但是感到不被信任XD）然後乖乖上樓乖乖聽喬治回憶的時候的臉好可愛。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Sun, Apr 1, 2012 3:26 AM
除了老人用後腦勺演了不少戲之外, 柯林也有用後腦演戲XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Sun, Apr 1, 2012 9:45 AM
註：我這陣子若是有人跟我提起此片大概我會異常激動。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Sun, Apr 1, 2012 9:59 AM
昨天看第二次完後很想看隨片講評！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 5:36 AM
想想還是留在這裡：老人的史邁利聲線真的很沉穩，不自覺讓人卸下心防XDD 還沒看導評但老人本人的聲音很可愛毛毛的又愛結巴XDD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Mon, Apr 2, 2012 6:24 AM
老人在受訪時講話真的結結巴巴的 XDD 好可愛~~~
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 10:00 AM
TTSS裡的行話
大家有興趣可參考，電影裡沒有全部用到。字幕也蠻爛幾乎沒有翻到XDD
小潔
@jessicawu
說
Mon, Apr 2, 2012 10:02 AM
耶咿～今晚來重看～
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 10:03 AM
XDD 那我要朝導評前進了！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 10:35 AM
忘了寫行話是勒卡雷自創的XDD不過我懷疑...
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Mon, Apr 2, 2012 10:40 AM
行話是指那些特有名詞嗎 XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 10:43 AM
嗯嗯XDD
小潔
@jessicawu
說
Mon, Apr 2, 2012 11:53 AM
兔寶❄️🧋🫑
: 畢竟他以前也是......XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 2, 2012 12:02 PM
但他是內勤嘛不是field agent，行話應該是存在只是不是書裡寫的這樣XD 是說他說地鼠確實是當時俄國用的雙面間諜代稱。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 1:28 AM
把字幕感想搬回來：字幕超有問題的啦，除了有些文意錯誤還有一些語感問題，Jim跟Smiley說老總懷疑他們都可能是地鼠，It was crazy，字幕：『
超扯的啦
』瞬間有看榮譽學生的超嗨翻譯之感。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 1:29 AM
（然後那句
超扯的啦
馬上被我當哏來玩XDD）還有說Toby"serve any masters"是
人盡可夫
XDDDD｜默默有點喜歡Lacon(的顏面)XDD
蛋仔
@jennyhardy
說
Tue, Apr 3, 2012 1:30 AM
人盡可夫 （菸）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 1:30 AM
It's your generation, your legacy.→
各人造業各人擔
我印象超深XDD 後來看第二遍我就沒注意字幕了。
mor
@moronica
說
Tue, Apr 3, 2012 2:33 AM
"我覺得性生活不美滿（underfucked）"那邊．．．．．也譯的讓我很不美滿（啥）
蛋仔
@jennyhardy
說
Tue, Apr 3, 2012 2:34 AM
不過那個有點難翻XDDD
mor
@moronica
說
Tue, Apr 3, 2012 2:36 AM
蛋仔
: ＂欲求不滿＂會不會比較好 ///
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:38 AM
欲求不滿比較正確吧，性生活不美滿除了看起來有點怪之外也不能直指underfucked，畢竟不美滿有很多其他因素XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:43 AM
很多人都說這片是悶片，想想我自己要不是對卡司太有愛可能也不會這麼激動。不過我還是不要看太多不認識的人的感想了關於這片我想活在自己的小世界XDD
觴又Roatf
@sayo777
Tue, Apr 3, 2012 2:50 AM
我這部根本不敢去看不認識的人的感想，一篇都不敢XD活在小世界+1
蛋仔
@jennyhardy
說
Tue, Apr 3, 2012 2:51 AM
我們自己討論就好啦！外面的世界很險惡的....（？）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:51 AM
不過想起我當初看小說的心情...真的很悶XDDD
熬過去前半段這故事就是你的
XDDDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:52 AM
蛋仔
: 是啦因為好像很多人都是被剝頭皮組的兩個小孩吸引過去的，不過這個故事對他倆不太好XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:53 AM
然後剩下的評論就會看得自己有點複雜。XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 2:55 AM
對了雖然電影裡彼得交的是男友，其實我有點想看小說裡彼得交的那個音樂學生女朋友...
小潔
@jessicawu
說
Tue, Apr 3, 2012 7:24 AM
結果倫敦並沒有這個地址XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 7:30 AM
有還得了XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 7:30 AM
圓場也其實不在圓場XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:28 PM
Jim-Bill的關係。
我也傾向理解是Jim決定要自己了斷，以前兩人情誼讓Jim不想挑明，但是匈牙利特工網全滅跟自己被抓住而間接洩密讓他背上污名這點對於一個間諜還是很重要吧。老總選擇Jim的理由就不得而知了，無法說他推測到甚麼程度...不過連Connie看起來也是隱約知道的樣子
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:30 PM
老總看這些人這麼久說不定心裡也有底。Connie拿的老總軍裝照好帥喔好想要XD
觴又Roatf
@sayo777
Tue, Apr 3, 2012 4:31 PM
所以老人說為愛而形也沒錯，因為愛所以才要狠心了斷XD(不要扭曲老人的意思
觴又Roatf
@sayo777
Tue, Apr 3, 2012 4:31 PM
老總軍裝超帥!!!+1
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:33 PM
觴又Roatf
: XDD诶老人可能真的就這麼想啊XDD 其實也是一種浪漫不是嘛XD 雖說比起不想讓Bill受苦這種超粉紅泡泡的理由也許不太親切。
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Tue, Apr 3, 2012 4:36 PM
我覺得整部最強得是老總和康妮 XDDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:37 PM
我好愛電影的老總XDD
阿 井
@inoueorwj
說
Tue, Apr 3, 2012 4:37 PM
!!!（離題）剛才點了La Mer想說旋律好熟，原來是Beyond the Sea的原曲XD 原版的也好聽～（還沒看只好討論歌…）
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:38 PM
阿 井
: XDD真的好好聽...QQ
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:40 PM
想到Tarr對著彼得跟史邁利說：我才不要跟你們落得一樣下場！時真的是...
小潔
@jessicawu
說
Tue, Apr 3, 2012 4:47 PM
今天下午重看了一半（依依不捨但得出門了），覺得每個鏡頭都好意味深長喔！
觴又Roatf
@sayo777
Tue, Apr 3, 2012 4:52 PM
所以我跑到別人撲去戳破那個粉紅泡泡(我好壞心
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:55 PM
不過畫面是挺浪漫的啦，Jim的淚水跟Bill的彈眼。
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Tue, Apr 3, 2012 4:55 PM
我看到粉紅泡泡理論都在心中吐槽
(喂
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 4:58 PM
當時看到是覺得有點哽在心頭，現在我覺得我應該是想說人家才沒那麼
娘炮
少女，被抓去拷問被逼退出都挺過來了，是為了甚麼...國家啊...超苦逼
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Tue, Apr 3, 2012 5:11 PM
Peter被Smiley暗示後二話不說回去分手也是...雖說跟其他人的遭遇比起來實在很小咖(眼淚收一收！)不過背後驅動的力量也是那樣吧？
想到美國CIA的標準好像也是要特別愛國
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 7:54 AM
---
導評沒字幕啊！！！幸好導演也不是英語圈講話比較慢，老人則是結巴也講不快ＸＤＤ
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 7:56 AM
導演一開始就說：歡迎來這個音軌，我們試圖要來解釋一下這部複雜到你們看不懂的電影XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 7:57 AM
Jim跟接頭人見面的廣場在冷戰當時是真正的間諜會面點！挖嗚～
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:06 AM
史邁利冬泳 : 老人:那是十月, 真的...非常...冷...XDD 導演: 你很勇敢, 一句話不吭就下去了。換眼鏡還真的是要辨別過去與現在XDDDD 換眼鏡的人的手好像是老人兒子客串。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:14 AM
每次Bill出現他們就好高興然後稱讚他XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:27 AM
講到connie跟smiley退休生活的差別XD 女人會為自己的情況作改變，男人會坐在沙發上看電視。XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:32 AM
聖誕回憶：導演問勒卡雷，他說他們每年都辦而且很瘋狂XD有次他們一直往樓下丟酒瓶，警察上去跟特工們說你們得安靜點XD
阿 井
@inoueorwj
說
Wed, Apr 4, 2012 8:33 AM
丟酒瓶是怎樣XDDDDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:34 AM
Jim在拖車裡，小Bill來找他其實是小說的開頭(想想真的小說繞來繞去好混亂)
阿 井
@inoueorwj
說
Wed, Apr 4, 2012 8:36 AM
小說常常同個人一下用名字稱呼隔頁又變成用姓氏稱呼，之前剛看的時候光記名字就好累XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:37 AM
塔爾來訪：老人：史邁利很討厭別人動他東西。XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:40 AM
老人說湯哈迪很棒，而且去了很多漂亮的城市XD 換到俱樂部場景後，老人說：胸部！XDD導演：這就是在倫敦拍的。XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:44 AM
哈迪作了很多事的一天：The Hardy Day XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:45 AM
設計師以橘色和咖啡色貫穿全片，場景間的接續也用配樂與光影銜接。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 8:54 AM
彼得偷文件的場景：只有他身處的兩個書架真正存在，其他是數位的。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:02 AM
喬治是故意讓彼得去揍爽的嗎天啊XDD 所以等了一下才讓孟鐸爾去拉開XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:06 AM
老人說彼得跟阿勒萊恩在會議室是他很愛的一幕。導演說其實辦公室在實際上很普通，讓他覺得不夠戲劇性才改成片中這樣一個個箱子。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:18 AM
老人：史邁利始終是原諒安的，他早就原諒她，但是在心底有那些他自己也未查覺的，因此在質問比爾那裡他抬高音量，那時才發現，那是憤怒。我自己也曾在婚姻中被背叛，那是很難逃離的感覺，這樣複雜的情感讓這作品很美。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:23 AM
轉到老總的辦公室那幕，導演說那是Real control's desk !!?? 可以這樣的嗎? XD 還有那兩隻披著union jack的鬥牛犬，是勒卡雷本人的收藏，導演在他家看到很喜歡，勒卡雷便送他，還說，若你真的這麼喜歡，希望你把它們放進電影裡。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:24 AM
他們說傑里的頭髮很可愛XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:30 AM
柯林進片場第一場戲居然是送畫那段XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:32 AM
康妮拿的是比爾跟吉姆兩人都看鏡頭的照片, 吉姆留在家裡的是他看著比爾的照片...QQ
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:53 AM
史邁利拿槍：老人：那是我的三明治袋。XDD 導演：看你開它的樣子XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 9:57 AM
提到埋伏的彼得，導演說：他當時應該不害怕也不不緊張，他只是悲傷。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:01 AM
真的是瘋狂在稱讚柯林XDDD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Wed, Apr 4, 2012 10:02 AM
怎麼會有Real Control的桌子?! XD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Wed, Apr 4, 2012 10:08 AM
照片竟然有玄機?!!!! (完全沒發現 (驚
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:09 AM
:最後一段也一直稱讚比爾帥氣XDD 在小比爾被趕走的那一幕：導演：因為這個學校(有點高級的寄宿學校)的孩子以後都將是間諜預備軍，吉姆希望小比爾不要走上這條路，因此才殘酷的拒絕他。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:12 AM
吉姆狙擊的時候：導演：我無法確定這是復仇或是因為愛而有的行動。或都是。老人：我覺得是因為愛。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:20 AM
導演：這部電影基本上所見即所得，除了用了一些數位科技增減幾棟建築之外。老人：這才叫電影！XDD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:22 AM
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
我也沒發現XD 我也不懂真control的桌子XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:23 AM
Deleted scene
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:24 AM
喬治聽著旅店外的超爆搖滾樂穿花圍裙煎蛋！！！
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:25 AM
看起來有夠孤單老人嚇死我XDD
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
@sodam
說
Wed, Apr 4, 2012 10:26 AM
感覺老人和導演感情很好 XDD
隨片講評就你說得那些片段嗎 www
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
說
Wed, Apr 4, 2012 10:28 AM
還有安接了傑里的電話，旁邊躺了比爾。還有彼得跟羅伊的午餐。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 10:44 AM
slawter⎝(◉㉨◉´)⎠
:導演講比較多技術性的東西就沒有po上來了（但很長知識），加上我聽不懂的XD，這些內容應該是整體隨片音軌的六七成吧。重點是我想要字幕啊XDD市售版的應該是有才對。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 10:45 AM
最後還有一些：導演：這首歌就好像開了一扇窗，讓新鮮空氣流進來。一切都回歸正常了。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 10:50 AM
啊還有那個薄荷片XD老人：放在史邁利的公事包十一周也沒想到要用他，直到那個三明治袋XD拿出來後我覺得應該要用一下。我放進嘴裡的樣子就像在領聖餐。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 1:42 PM
隨片音軌有解釋蠻多的，不過我不太信任自己的耳朵我需要字幕XD
小潔
@jessicawu
說
Wed, Apr 4, 2012 1:53 PM
我覺得可能沒有字幕耶...The Social Network的就沒有。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Wed, Apr 4, 2012 1:56 PM
啊...因為之前在湯不熱看到的截圖的字幕看起來是直出的，想說也許市售版會有。
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Thu, Apr 5, 2012 2:01 AM
想要重讀小說是因為想要用電影的形象代入看看XD
兔寶❄️🧋🫑
@dummybunny
Mon, Apr 9, 2012 10:18 AM
補一下勒卡雷爺客串(唱俄國國歌那邊)
載入新的回覆
法文 英文
彼得愛喬治大家都知道吧 XD 我讀小說意外的是他竟然也很崇拜比爾，不過圓場裡誰不是呢 (笑
我也傾向理解是Jim決定要自己了斷，以前兩人情誼讓Jim不想挑明，但是匈牙利特工網全滅跟自己被抓住而間接洩密讓他背上污名這點對於一個間諜還是很重要吧。老總選擇Jim的理由就不得而知了，無法說他推測到甚麼程度...不過連Connie看起來也是隱約知道的樣子
我看到粉紅泡泡理論都在心中吐槽(喂娘炮少女，被抓去拷問被逼退出都挺過來了，是為了甚麼...國家啊...超苦逼想到美國CIA的標準好像也是要特別愛國導評沒字幕啊！！！幸好導演也不是英語圈講話比較慢，老人則是結巴也講不快ＸＤＤ
隨片講評就你說得那些片段嗎 www