遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:46 AM
6
【忍亂-17期DVD初回版特典翻譯】
委員會設定裏話─用具委員會
i.imgur.com/sVRTQ.jpg i.imgur.com/AqPEB.jpg
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:48 AM
我終於搞定了啊混蛋──────────！！（扔筆電）←
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:49 AM
前面四個雖然都有一定的發佈間隔，但都不是因為難產而是單純的現實生活忙碌所致，只有這次這個是真的翻譯五天才搞定...orz|||
愛丘：繪圖驚喜包長期接單中！
@aichiu_kuchiu
Sun, Feb 12, 2012 9:50 AM
辛苦了了了了了了了了了了了！
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:51 AM
基本上就是之前提過的，關於用具委員會特有的學年孤立設定。根據尼子老師的說法，原本用具委員似乎有打算塞四五年級學生進去，結果在老師一句＂這樣比較有趣＂之下造成了莫名其妙的學年斷層XDDD"
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:54 AM
然後用具委員也是之前說過的，在老師的惡搞啊不對計畫之下，兩個五年生立入禁止的委員會之一。
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:57 AM
話說我覺得我一整個是很適合被灌迷湯的個性。昨天在發噗哀嚎後都已經把用具這份放一邊，打算先把體育的掃圖拿出來修了，結果發現這種鬼東西還有人願意繼續看...想說再試一次吧不行就真的算了，結果就神奇地搞定了XD"
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 9:58 AM
總之下一份按照順序是體育委員會。來吧！委員會中的小粉紅！（因為封面是意義不明的粉紅色|||）
玥橘🍊我CP是真的
@YGU
說
Sun, Feb 12, 2012 10:04 AM
(粉絲浮出)超棒的這個www尼子老師的設定太好玩了XDDD不過我覺得食滿很滿意現在的狀況(何?)翻譯辛苦了，期代暴君體委ww
遠く深紅の輝き
@eki1221
Sun, Feb 12, 2012 10:22 AM
玥橘🍊我CP是真的 : 這份設定集超有趣的www 當初就為了這玩意購入17期整套DVD。個人覺得最有爆點（？）的是之後會輪到的會計委員會。原作那個看似胡鬧的預算會議，居然是尼子老師學生時代真實發生過的事情www（老師還在小冊子很嗨地實況當時的慘劇）
玥橘🍊我CP是真的
@YGU
說
Sun, Feb 12, 2012 1:10 PM
遠く深紅の輝き : 竟然!!!!!!我好期待會計的出現XDDDD當初看到保健的我就wwwww那我會好好期待的
🌈楚🌈
@suwae
Mon, Feb 13, 2012 4:09 AM
食滿原來是有意圖的被當成解說角色啊
載入新的回覆