NHK 浮世繪EDO-LIFE
「これぞ国芳マジック“みかけハこハゐがとんだいゝ人だ”」

歌川國芳《みかけハこハゐがとんだいゝ人だ》弘化4-嘉永5年（1847-52）頃
畫中男子的臉好奇怪，是很多小人集合在一起？這是歌川國芳獨創的手法「寄せ絵」（拼合畫）

人耳是縮成一團的身體，耳朵厚實且耳垂有肉，是很華麗的福耳呢

好像在游泳的這兩人，是手

嘴是人體的後頭部與背部，紅色的嘴唇是小人的褌（ふんどし）

眼珠是由正上方角度看的提燈，鼻子是拚死抓住頭髮的小人曲膝呈現的屁屁

問題來了，這幅畫用了多少小人拼合呢？

這幅畫的標題是「みかけハこハゐがとんだいゝ人だ」。如果換成現代日語，它可以寫作：「見かけはこわいがとんだいい人だ。」
它的意思是：「外表看起來可怕，但其實是個很好的人。」
通常用來形容那些看似嚴肅或兇猛，但實際上性格溫和、善良的人。

畫中的男子，其實是鎌倉幕府的御家人朝比奈三郎義秀，身上的丸に三つ引（圓圈中的三行橫線）家紋就是他的家紋

歌川貞秀《朝比奈島遊び》安政7年（1860），這張作品中的朝比奈，身上有的明顯的丸三紋，畫的主題是朝比奈漂流到異國的小島上，正在造訪小人國，遇見各種不可思議的人事物

關於這幅畫用了多少小人拼合，答案揭曉！頭和手是14名小人，身體是另一個人縮起頭，一共15名！

話說回來，為什麼國芳要用這麼多小人拚出朝比奈三郎義秀？國芳在畫中的文字說明了「大ぜいの人がよってたかってふといゝ人をこしらへた とかく人のことハ人にしてもらハねバゝ人にならぬ」

換成現代日語，它可以寫為「大勢の人が寄ってたかって太いい人をこしらえた。とかく人のことは人にしてもらわねば人にならぬ。」

「在許多人共同努力下培養出一個偉大的人。人要成為一個完整的人，無法不受到他人的幫助與影響。」反映了人是群體中的存在，並且個人的成長往往離不開他人。國芳想表達的或許是『在人與人的相遇中，形成了現在的自己』