dormcat
看到一則報導說「(跟安倍和自民黨牽連的那個)統一教會可能會成為日本史上第三個遭政府強制解散的宗教組織」,第一個當然是沙林毒氣的奧姆真理教,第二個「和歌山明覺寺」的知名度就低很多,查了才知道:

かつての拠点いま倉庫に 解散命令出た明覚寺とオウム真理教のその後:朝日新聞
霊感商法 - Wikipedia
dormcat
奇怪的是Google機翻會把「明覺寺」翻成「妙覺寺」

Google翻譯這麼多年了,似乎還是沒有能力把人名地名等專有名詞裡面的CJKV通用漢字直接沿用,而是會先轉化成拼音再去「猜」漢字,完全無視漢字的一音多字特徵
載入新的回覆