知道👻💼目前沒有台灣代理，閱讀門檻比較高，但跑去對面魔窟看解析文這已經是三次加工的東西了吧

1. 你不確定魔族是看原文正版還是看家庭共享方案(?)，有二次加工的疑慮
2. 魔族看外語習慣用中文的理解方式看事情，用支語就是「夾帶私貨」，容易放入個人情緒及國情思想，三次加工的疑慮

韓語和日語一樣很在意說話者上下位的表達方式，用中文的角度看一定會被帶偏

如果翻譯機看不懂的話，與其看魔族的加工文，還不如直接看韓國人的閱讀感想文，韓國人讀母語會在閱讀上呈現最直覺的感想，那個比魔族加工文還準確