화면 속 아이돌이 고척돔을 채웠다… 3만 팬 열광시킨 '가상의 기적' [홍동희의 시선]

畫面裡的偶像填滿了高尺巨蛋…讓三萬名粉絲狂熱的「虛擬的奇蹟」[洪東熙的視線]

虛擬偶像 PLAVE，高尺巨蛋入城記留下的意義
跨越「虛擬」成為「現實」的互動
-
因為太累了，上面這篇新聞就貼貼機翻吧，反正機翻翻得可能還比我好XD

嘲笑偏見… 從「小眾」走到「主流」

兩年前，虛擬偶像還被視為部分愛好者的興趣，或是 IT 技術的實驗品。也有人冷嘲熱諷：「跟不是人的一坨圖形要怎麼交流情感？」但 PLAVE 堅定地打破了這些偏見。出道兩年，他們不只踏上了歌手夢想舞台——奧林匹克公園體操競技場，如今甚至攻下國內最大室內演出場館——高尺巨蛋。

這次亞洲巡迴，是所謂「暴風成長」的證據。從首爾、台北、香港、雅加達、曼谷、東京，再回到首爾，他們證明自己不是單純的技術幻影。兩天吸引 3 萬 7 千名觀眾的安可演唱會，也宣告他們不再是利基市場的小眾，而是堂堂正正的 K-pop「主流」。

播放事故？不是，而是證明「真實」的契機

諷刺的是，當天 PLAVE 最耀眼的時刻，反而不是完美的舞台，而是出現意料之外的「事故」時。演唱會一開始，因為網路錯誤，螢幕畫面突然斷掉。舞台上只剩舞者，成員整個消失。

如果只是播放預錄影像，演出應該會立刻中斷，只留下尷尬的沉默。但系統修復後，成員毫無慌張。反而說：「這次是真的！」、「再尖叫一次！」，並從頭重新開始演出。機器停下的那一瞬間，觀眾反而更深刻地感受到螢幕後方「活著的藝術家的人格」。

成員斑比喊著：「這不是楚門的世界！」
河玟強調：「不是夢，是現實！」
這些都不是客套話。華麗的圖形只是輔助，真正與粉絲交換心意的，終究是「人與人之間的交流」。這是他們親手證明的瞬間。

無國界的語言，「音樂」

這次巡演在海外也大獲成功。在熟悉虛擬文化的日本，他們拿下了 Oricon 排行榜第一名；而泰國與台灣的機場則被粉絲擠爆。特別是在曼谷演出時，有一個從菲律賓遠道而來、全家一起觀賞的觀眾，令人印象深刻。語言與距離的阻隔，被技術跨越，而其空缺由音樂與故事這項世界共通語言填滿。

專家預測，全球虛擬偶像市場將成長至 40 億美元，也就是韓幣約 5 兆元。PLAVE 的成功，意味著在這股巨大潮流的最前端，站著的正是韓國。

表演最後，隊長藝俊說：「這不是結束，而是開始。」
搭上名為「高尺巨蛋」的巨大宇宙船後，PLAVE 和粉絲的旅程才剛進入軌道。突破虛擬與現實的牆壁後，他們下一次將降落在哪裡？全世界的娛樂產業正在屏息注視。