ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 20, 2025 8:13 AM
Thu, Nov 20, 2025 8:24 AM
中文直式書寫要從右邊到左邊，這應該要是常識才對，到底什麼時候才可以不再看到有人寫錯
我的英雄學院 x 野生喵喵怪(1年A班) – LINE貼圖 | LINE STORE
我的英雄學院 x 野生喵喵怪(職業英雄篇) – LINE貼圖 | LINE STORE
ಠ_ಠ
Thu, Nov 20, 2025 8:18 AM
既然想提醒自己的櫃檯人員記得主動告知客人有載具服務，那他怎麼貼在只有客人看得到的地方啊，而且不知道為什麼句子最後沒寫完，本店？本店什麼？
dove4923
Thu, Nov 20, 2025 8:26 AM
中文順序不影響閱讀
egg1598
Thu, Nov 20, 2025 8:29 AM
ಠ_ಠ: 那就是寫給客人看的啊 叫你有載具記得先告訴店員
ಠ_ಠ
Thu, Nov 20, 2025 8:29 AM
dove4923: 很影響啦⋯⋯不影響閱讀是指「即使同一行裡面的字前後順序調換，也不影響閱讀」
整行都跟另一行交換的話，第一眼就會很疑惑，完全影響了閱讀的順暢度
ಠ_ಠ
Thu, Nov 20, 2025 8:31 AM
egg1598: 有啦我知道是要客人自行出示載具，只是在臭他從左寫到右
king1918
Thu, Nov 20, 2025 8:37 AM
我沒有這個常識耶
吸SO新知識
dove4923
Thu, Nov 20, 2025 8:40 AM
king1918: 因為現代中文越來越偏向橫書
ಠ_ಠ
Thu, Nov 20, 2025 8:41 AM
king1918: 希望大家都可以知道！
當然自己寫給自己看的東西怎麼樣都好，但像是商品（例如貼圖就是）、公告給別人看的東西（例如店家的告示），覺得還是要正確書寫
pear5939
Thu, Nov 20, 2025 11:34 AM
Thu, Nov 20, 2025 11:34 AM
ಠ_ಠ: 我覺得噗主貼的這張照片會讓人誤解有很大一部分的問題是全部齊頭
但貼圖的話會有下降，加上Line使用者經常是由左到右閱讀訊息（因為訊息是橫的），比較不會有照片中的問題
載入新的回覆
既然想提醒自己的櫃檯人員記得主動告知客人有載具服務，那他怎麼貼在只有客人看得到的地方啊，而且不知道為什麼句子最後沒寫完，本店？本店什麼？
整行都跟另一行交換的話，第一眼就會很疑惑，完全影響了閱讀的順暢度
吸SO新知識
當然自己寫給自己看的東西怎麼樣都好，但像是商品（例如貼圖就是）、公告給別人看的東西（例如店家的告示），覺得還是要正確書寫
但貼圖的話會有下降，加上Line使用者經常是由左到右閱讀訊息（因為訊息是橫的），比較不會有照片中的問題