突然有個想法
剛在Fb上面滑到一篇說靠中國用語分辨詐騙的
我看了半天沒看出來到底哪裡有中國用語
推測可能是「連結」「點擊」
查了一下連結是台灣的用法，應該是在說點擊
但問題是點擊連結也不是一個在台灣很少用的組合
過去中國網路還比較開放的時期就有大量的網路用語交流，很多用法都是互相借用的，尤其是因為地區翻譯造成的用語差異（比方說點擊，很可能是微軟作業系統在兩岸的不同在地化造成的），一些翻譯甚至在台灣本土都有很多種說法
然而反支語滲透是這近幾年才有的概念，那麼在這之前的交流要怎麼算？如果連這都要分的話，那更早以前不是透過網路的交流要不要算？「正統台灣華文」（有別於中國用語）真的是可以被清楚界定的東西嗎？

你沒有要寫語言相關論文就不用太糾結
要寫的話，我同情你

信件中看到「信息」我就覺得是詐騙

連結和點擊都不是中國用語啊……

翻譯業路過
傳統上的確不常用「點擊」，我們會用「點選」、「按一下」，文風比較優雅。不過現在可能大家也沒有在管，所以語感慢慢流失了吧

通常會看到「點擊率」，很少「點擊」單獨出現

salt5831: 點選是下拉選單、單選框、複選框吧。
Link和Button 說「選」怪怪的。

早期還沒有習慣滑鼠左鍵=主要按鍵的年代，很多講點擊的。(指手指敲打滑鼠按鍵的行為)

rum1407: 對耶，好像真的是差不多那時候會這樣講

還是噗主要把原文貼一下，萬一其實是其他的呢

另外還有個現在不太講的：雙擊(Double click)
也可以講成「連點兩下」，但是在電腦操作教學上，雙擊開啟XXXX比較常見。

(現在大都是右鍵開啟)

樂詞網
我都查這個

原文在此

馬丁垃圾話 on Facebook

這網站標題怎麼叫這樣www 這是國家教育研究院的學術用詞字典

還是看不出來...如果不是點擊的話
其實我覺得這根本就是台灣本地的詐騙...

通常比較常見的是「點擊下方連結」？

信件標題也怪怪的「帳戶計算錯誤」

rum1407: 是比較不通順，但那不是支語吧，頂多說這封信語言組織有問題

ಠ_ಠ: 恩，不算支語，而且比較像AI生文

原文這個主要是句式邏輯上吧
全文基本上就很中式交易平台上的客服調調
反正怎麼看都不像台灣一般會出現的公文、公告，就是很不自然