接了個電視節目的翻譯急件，本週結束前要交，不過今天要去台北場勘，先紀錄一下進度。
節目總長1小時4分37秒。
目前進度10分43秒。
剩餘時間53分54秒。

扣掉今天，明天開始一天翻十五分鐘的進度差不多了。