《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》
黄胤毓 著

紀錄片「綠色牢籠」導演所著。以導演的拍攝過程與心路為主軸，一同介紹日本西表島煤礦坑的臺籍礦工文史。

原本擔心是本沉重的人文史書，結果收穫了一部紀錄片的幕前、幕後。

版權頁。

從訪談礦工仲介的養女，
到口述歷史追尋、文資考察、廢礦遺跡探訪，到跨國工作團隊成員為了該呈現何種觀點而產生的摩擦，再到導演對這部片想望、精煉、塑型至收斂的轉折。

其中討論到日本人S君和臺灣人導演的觀點衝突，篇幅不長，但很有意思：
報導者會不會為了呈現特定觀點而偏頗取材、因自身偏見而影響取材時如何行動、提問內容、選字？

S君認為前人（三木建）的研究以人道主義重於科學考察；著重描述西表礦坑管理上的黑暗面、對勞工的剝削，忽略炭坑相關的正面敘述。

作者是這麼說的：
『我不願買單S君挖掘出的所有「好事」所欲印證的歷史事實，卻也不是不能理解。在日本居住多年的我，理解日本對於明治後的產業革新有多大的誇耀與自傲，被捲入的帝國下的子民與與殖民地們，這整件事就是爭吵不斷的戰後教科書的問題。一字一句都是一個觀點，這件事該當謹慎小心，卻也不能綁束在此』

整段寫得好好

『……S君告訴我，西表礦坑的歷史不存在大東亞帝國主義、殖民地主義 ，這個設定是錯誤的、是自我浪漫的。那現代產業化下的殖民地人民，究竟要如何看待這段歷史呢？』