🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 5:58 AM
Mon, Nov 10, 2025 4:53 PM
7
【《不悅的美學》心得文暫時鎖噗】
出事了,阿伯!
我把《不悅的美學》34 話到 52話的心得文先設成「只限本人」可見了,因為有噗友提醒我,我的噗文中的「台詞」被搬到盜漫網站了。(抹臉
請搬運者把搬運內容刪除,感謝大恩大德。
一開始提供機翻是想說我自己寫心得方便,也可以讓噗友理解原文,順便推坑。
不過目前的狀況有點超出預想,所以之後只會公開純心得文。
之後會把 34 話後的純心得文獨立出來,原噗維持「只限本人」可見。
其實我一直都強調我是用「機翻」,也就是只要有時間,誰都可以自給自足。
希望大家都可以享受《不悅的美學》帶來的樂趣,也歡迎一起討論心得。
Kyrie
@hiakri
Sun, Nov 9, 2025 6:17 AM
為什麼會把心得搬過去???
Lisbeth
@LUPEICHEN
Sun, Nov 9, 2025 6:19 AM
以後鎖上,不然就發表感想型的劇情文吧,這邊是開放空間,發生什麼事都很難說。
🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 6:40 AM
Sun, Nov 9, 2025 7:23 AM
Kyrie
: 好像是因為他們的「內容」不精確,就搬過去參考了。
🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 6:42 AM
Lisbeth
: 是啊。
你的建議很好,大幅降低風險。
摩卡小千 | 畢業倒數
@mocha98
Sun, Nov 9, 2025 6:44 AM
好誇張!竟然連噗浪的文章都要搬走
🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 6:58 AM
Sun, Nov 9, 2025 7:03 AM
摩卡小千 | 畢業倒數
: 搬心得文是還好,不過搬台詞就有點
我是個小小社畜,惹不起麻煩。
Kyrie
@hiakri
Sun, Nov 9, 2025 7:04 AM
搬到盜文網站還搬人家的心得當翻譯......這什麼沒有心的舉動
🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 7:19 AM
Kyrie
: 我也滿傻眼的。
如果分享對象是極小範圍的人群,法律上是沒什麼問題。
但是範圍涉及大量的群體,我就
得到消息瞬間冷汗直流,趕快鎖噗文 。
fen
@pocaboxrain
Sun, Nov 9, 2025 7:45 AM
太扯了,都已經盜圖了,現在連這個也要盜喔?難怪想說怎麼心得噗都不見了
fen
@pocaboxrain
Sun, Nov 9, 2025 7:49 AM
搬過去盜版網的人也很有事,到底為什麼要這樣啊?不噗主以後分享每回心得吧,還是很期待你的分析
🍆毛毛海牛失心瘋🍆
@piz_captain
Sun, Nov 9, 2025 8:32 AM
Sun, Nov 9, 2025 8:42 AM
目前得到的消息是只有「台詞」被搬過去,心得沒搬過去。
搬運者大概只是想提供順暢的翻譯。
不過搬運者沒有強調我是機翻,這下誤會大了。
我對韓文可是一竅不通。
smileslime
@smileslime
Mon, Nov 10, 2025 10:15 AM
還想說怎麼心得文都不見了,原來是因為這樣,這也太誇張了
載入新的回覆
出事了,阿伯!
我把《不悅的美學》34 話到 52話的心得文先設成「只限本人」可見了,因為有噗友提醒我,我的噗文中的「台詞」被搬到盜漫網站了。(抹臉
請搬運者把搬運內容刪除,感謝大恩大德。
一開始提供機翻是想說我自己寫心得方便,也可以讓噗友理解原文,順便推坑。
不過目前的狀況有點超出預想,所以之後只會公開純心得文。
之後會把 34 話後的純心得文獨立出來,原噗維持「只限本人」可見。
其實我一直都強調我是用「機翻」,也就是只要有時間,誰都可以自給自足。
希望大家都可以享受《不悅的美學》帶來的樂趣,也歡迎一起討論心得。
你的建議很好,大幅降低風險。
我是個小小社畜,惹不起麻煩。
如果分享對象是極小範圍的人群,法律上是沒什麼問題。
但是範圍涉及大量的群體,我就
得到消息瞬間冷汗直流,趕快鎖噗文 。
搬運者大概只是想提供順暢的翻譯。
不過搬運者沒有強調我是機翻,這下誤會大了。
我對韓文可是一竅不通。