西野 Waero
@DigitalLover
Sat, Nov 8, 2025 3:46 PM
8
噴泉硬幣☆水幣
@Black20193
Sat, Nov 8, 2025 3:59 PM
逗號!你們的逗號呢!這句的逗號死去哪了!
貓寬二號機
@fantacycat960
Sat, Nov 8, 2025 4:10 PM
我的中文閱讀理解出問題了
「死の冠」でんぱキノコ
@A_Guilty_Kinoko
Sat, Nov 8, 2025 4:11 PM
【討論】這遊戲就是不說人話 @崩壞：星穹鐵道 哈啦板 - 巴哈姆特
「死の冠」でんぱキノコ
@A_Guilty_Kinoko
Sat, Nov 8, 2025 4:12 PM
Cielo ☁
@Sloution
Sat, Nov 8, 2025 4:31 PM
...逗號呢？
☀朝狐☀
@SolarFox
Sat, Nov 8, 2025 4:32 PM
感覺像是斜線沒打好被程式吃掉了
羽縫零夜
@Leiya_e
Sat, Nov 8, 2025 4:33 PM
這就是我玩米家遊戲都選日文字幕的原因
！んば
@Ban3
Sat, Nov 8, 2025 4:35 PM
一種很像中文很差的高中生硬要寫有點詩意的造句文,於是變得像是破爛翻譯軟體生出來的東西....
Nameless
@KuoLi13
Sat, Nov 8, 2025 4:57 PM
鳴的2.7一口氣跑完意猶未竟，鐵的跑三分之一不到就被台詞文本和節奏弄到精神渙散
仁慈 是又怎樣
@benevolencer
Sat, Nov 8, 2025 7:38 PM
朱鷺モリコ
@tokimoriko1022
Sat, Nov 8, 2025 8:48 PM
記憶派的在回憶的時候都沒標點符號的
而且很多記憶會混在一起
像是長夜月對開拓者介紹自己時
給他看的三月七記憶一樣
朱鷺モリコ
@tokimoriko1022
Sat, Nov 8, 2025 8:54 PM
不確定是不是這樣排
你曾是神明，因祝福降臨凡間，經你之手寫下的詩，將是你在善見天的記憶
我不是人子，因罪行殞落凡間，經我之手抹去的詩，曾是我在善見天的忘卻
Yueh
@Axl_66696
Sun, Nov 9, 2025 12:05 AM
這我覺得沒什麼 只覺得是玩設定而已 不影響體驗
小呂~
@Lu_lazy
Sun, Nov 9, 2025 12:55 AM
目前有說話的星神，除了啊哈好像都不讓人看懂，博士尊也是要黑塔翻譯我們才聽得懂
載入新的回覆
感覺像是斜線沒打好被程式吃掉了而且很多記憶會混在一起
像是長夜月對開拓者介紹自己時
給他看的三月七記憶一樣
你曾是神明，因祝福降臨凡間，經你之手寫下的詩，將是你在善見天的記憶
我不是人子，因罪行殞落凡間，經我之手抹去的詩，曾是我在善見天的忘卻