865
@bernardily
說
Tue, Nov 4, 2025 4:21 PM
Wed, Nov 5, 2025 5:57 PM
4
2
沒事突然想查英文的「豬」相關字
Online Etymology Dictionary
中古英語就有稱呼小豬 pigge 的字
成年豬 swine、母豬 sow、公豬 boar
但是 pig 更早的字源目前仍未清楚
豬肉 pork 可以追溯到原始印歐語詞根 *porko- 幼豬 → 拉丁文 porcus 家豬 → 古法文 porc 豬
lard 豬脂肪、豬油
hog 閹豬、養來宰殺的豬(通常約一歲大時宰殺)。或指一般的家豬(同 pig)
domestic pig; wild boar 家豬,野豬
porcine 形容詞:與豬有關的、像豬的
865
@bernardily
Wed, Nov 5, 2025 5:20 PM
Wed, Nov 5, 2025 5:22 PM
hog 的含義和詞源 - etymonline
road hog是什麼意思,road hog的意思翻譯、用法、同義詞、例句 - 英語單詞查詢 |月沙學習...
Road hog - 英語之家 - The Home of English
road hog 形容在道路上行為自私、不顧他人的駕駛員
自私的司機、魯莽的駕駛員、妨礙他人超車的開車者
「不顧別人安危橫衝直撞或佔用車道的豬頭司機」
把莽撞的駕駛人比喻為豬 hog 貪婪自私者
go hog wild
go hog wild
因為衝動而做過頭、過度興奮而失控
鬼滅的「猪突猛進」是「突飛猛進」嗎?4個和成語長很像的日文四字熟語!
豬突猛進(ちょとつもうしん)
指人對一件事情不顧後果,用盡全力地去完成。或形容人個性魯莽
用在新年賀詞時可以表達正面的意思:象徵今年的抱負和努力的決心
865
@bernardily
Wed, Nov 5, 2025 5:29 PM
Wed, Nov 5, 2025 5:30 PM
https://idioms.thefreedictionary.com/...
hog in armor
行為笨拙的人、外貌華美或地位崇高但行為舉止粗鄙的人
「穿著盔甲的豬」,也可以字面意義上形容犰狳
go the whole hog
go the whole hog
貫徹到底、全力以赴
全豬出擊
865
@bernardily
Wed, Nov 5, 2025 5:40 PM
Wed, Nov 5, 2025 5:41 PM
Croton capitatus - Wikipedia
頭序巴豆(生於北美的大戟科巴豆屬植物)
又稱 hogwort 豬草、goatweed 山羊草
號稱有豬臭味而得名
Eating hogweed | A Food Forest in your Garden
Common Hogweed – Identification, Edibility, Distribu...
煮熟好像可以吃(但網路上資料不多)
採集時接觸到植物的汁液可能會造成皮膚灼傷、起水泡
865
@bernardily
Wed, Nov 5, 2025 5:48 PM
Wed, Nov 5, 2025 5:55 PM
Hogwarts - Wiktionary, the free dictionary
霍格華茲 Hogwarts
哈利波特故事裡英國的魔法學校
故事的傳說設定可能是校創始人 Rowena Ravenclaw 羅威娜·雷文克勞在夢中被一頭疣豬(warty hog)帶領到後來的校地而後選為校名
作者 J. K. Rowling(J·K·羅琳)自述用這種植物命名魔法學校是他在逛倫敦的植物園時看到豬草得到的靈感
載入新的回覆
中古英語就有稱呼小豬 pigge 的字
成年豬 swine、母豬 sow、公豬 boar
但是 pig 更早的字源目前仍未清楚
豬肉 pork 可以追溯到原始印歐語詞根 *porko- 幼豬 → 拉丁文 porcus 家豬 → 古法文 porc 豬
lard 豬脂肪、豬油
hog 閹豬、養來宰殺的豬(通常約一歲大時宰殺)。或指一般的家豬(同 pig)
domestic pig; wild boar 家豬,野豬
porcine 形容詞:與豬有關的、像豬的
Road hog - 英語之家 - The Home of English
road hog 形容在道路上行為自私、不顧他人的駕駛員
自私的司機、魯莽的駕駛員、妨礙他人超車的開車者
「不顧別人安危橫衝直撞或佔用車道的豬頭司機」
把莽撞的駕駛人比喻為豬 hog 貪婪自私者
因為衝動而做過頭、過度興奮而失控
指人對一件事情不顧後果,用盡全力地去完成。或形容人個性魯莽
用在新年賀詞時可以表達正面的意思:象徵今年的抱負和努力的決心
hog in armor
行為笨拙的人、外貌華美或地位崇高但行為舉止粗鄙的人
「穿著盔甲的豬」,也可以字面意義上形容犰狳
貫徹到底、全力以赴
全豬出擊又稱 hogwort 豬草、goatweed 山羊草
號稱有豬臭味而得名
Eating hogweed | A Food Forest in your Garden
Common Hogweed – Identification, Edibility, Distribu...
煮熟好像可以吃(但網路上資料不多)
採集時接觸到植物的汁液可能會造成皮膚灼傷、起水泡
哈利波特故事裡英國的魔法學校
故事的傳說設定可能是校創始人 Rowena Ravenclaw 羅威娜·雷文克勞在夢中被一頭疣豬(warty hog)帶領到後來的校地而後選為校名
作者 J. K. Rowling(J·K·羅琳)自述用這種植物命名魔法學校是他在逛倫敦的植物園時看到豬草得到的靈感