【𝐍𝐨𝐛𝐨𝐝𝐲'𝐬 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠】
Ep.21 燕東夏
Ep.22 白忠成

Paradox Live（パラライ）6周年ティザーサイト Nobody’s Listening

<翻譯下收>
paradoxlive パラライ パラライ6周年
パラライNobodyisListening

Ep.21 燕東夏


「作為家族的繼承者」這句話，是讓我停止思考的詛咒。

父親的書房裡陳列著各種多樣的專業書籍。我從未懷疑過那即是我未來的縮影。
我所敬重的父親指引的道路是絕對的，決不可能違背。
然而，為什麼筆尖劃過紙張的聲音聽起來卻如此的遙遠呢。

他人所說的「夢想」，像是墨跡滲開般模糊不清。
我卻從未去瞭解過它真正的意義。
沒有夢想的我，走到這條被決定好的道路的盡頭之時，究竟還會剩下什麼呢。

-

Ep.22 白忠成


「痛苦」，融化了名為思考的輪廓。

鞭打聲在混凝土的地面上迴響著。
空氣中彌漫著霉味與灰塵交雜的氣息。被眼神混濁的人們包圍著，而我只是持續地承受著他人毫無慈悲的暴力。
不知過了多久的時間，或許永遠不會有他人來拯救我了。連悲鳴的力氣都沒有，想要保護自己的反抗意志也逐漸遠去。

當我接受了生命可能將迎來結束的那一刻，
我聽見了自己心碎的聲音。

-

※非官方翻譯，僅提供參考，還請以官方為主。
※繁忙時無法即時更新或翻譯，請見諒。
※待全員公開後會再整理成彙整噗。

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X