ಠ_ಠ
原來客家人都不尊重台語
https://images.plurk.com/7ggGPgpvsrmk875hn5Mo9u.jpg https://images.plurk.com/6uPvNIHQNZUpyAJ3vMjdvE.jpg
反串要註明
一沐日
grape1585
台語霸權
clam5741
一沐日這不是逼我昨天才買一杯今天又要再一杯嗎
回覆得真好
sake471
我都念ikea
chili4138
我都念大丈夫欸
muffin4535
不就用來溝通的?
漢語要直接唸中文也是可以,有相關的笑話
sake471
掰掰算英文還是中文
falcon4489
台語是這麼容易被瞧不起的喔
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1H1vRBV7KSwdjb7eM4ppQv.jpg https://images.plurk.com/3y8ndwpqKYVQmbfN6SA7xf.jpg https://images.plurk.com/52jsJZKehXron1PVuEUC0l.jpg 居然還有護航的
sake471
噗主不要滑脆了
ಠ_ಠ
sake471: 有道理,不過其實是在fb上看到的
banana7011
台語沙豬真的很煩
zebra8834
一堆閩南人在那邊說客家菜包或是艾粄是草仔粿,這算一種不尊重嗎
soda6682
我都念大丈夫耶
cafe9560
大丈夫萌大奶
hawk2968
原本都沒問題,一沐日的回覆也沒問題
原po的回覆比較耐人尋味
還看到有人說一沐日回覆提到客家人跟原住民很多餘??
spider8130
我司康也都唸司康
如果這樣的話翻譯乾脆不要存在,因為不尊重嘛
coffee341
以後都要念Latte不唸那堤和拿鐵,唸demi-glace sauce不要唸德蜜醬,唸ほうじ茶不要唸福吉茶
載入新的回覆