梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:29 AM
Mon, Nov 3, 2025 3:42 AM
2
老實說身為台語母語者，你現在要我看台羅拼音我也真的兩眼瞎完全看不懂
密集學台語七天，跟阿嬤聊天他會發現嗎😳?
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:30 AM
問就是全靠日常對話
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:31 AM
而且我看台語詞也沒辦法即時意會，給我看國語文直接唸比較快（乾
想隱居七里
@windmaru
Mon, Nov 3, 2025 3:32 AM
完全看不懂
真的不知道那些人在吵什麼🤷
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:44 AM
想隱居七里 : 公關做太好招人眼紅吧 說真的我覺得不管支持什麼東西，一但到達過激程度都會讓人反感....
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:45 AM
Mon, Nov 3, 2025 3:47 AM
朋友說才知道現在台羅有納入基礎教育課程，確實滿好的。我很喜歡台語也覺得台語聲調跟變音很酷，能夠傳承下去是件很好的事
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:47 AM
但我真的看不懂台羅系統（超廢）覺得研發出來或是用這套系統學習的人都很強，我就是那個台語只能靠對話學習的人
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 3:49 AM
根據語境的變體詞或是不同聲調的詞，北中南還有不同的口音變化，系統式太難了我沒那個慧根
煒風🧡🦊泣いちゃだめ
@tsuna939
Mon, Nov 3, 2025 4:18 AM
完全看不懂+1
以前在學客語時也有類似的東西(用台語的贆轉轉乘客語版)
但那時就已經看不懂最後都是直接死背老師的發音
現在整個完善更看不懂了
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Mon, Nov 3, 2025 5:58 AM
煒風🧡🦊泣いちゃだめ : 系統式真的好難喔..大概跟廣東話一樣難
- 不會畫叔的天 -
@reiha
Mon, Nov 3, 2025 9:09 AM
看不懂+1........看國語文直接唸真的比較快😂
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Tue, Nov 4, 2025 12:20 AM
- 不會畫叔的天 - : 以前唱歌時字幕出現台語詞還會當機一下wwwwwww（然後憑記憶唱
❄雛❄
@Hiyokooo
Tue, Nov 4, 2025 12:27 AM
還有音變看起來超複雜
梶川烈蝸居中
@crucifix01
Tue, Nov 4, 2025 7:51 AM
❄雛❄ : 尖尖哇嘎奈
載入新的回覆