CNN揭露台灣對川普遊說受挫！宴請美官員無1人出席「嚴重到想另闢管道」

唔...

黨這次不說外媒憂心我國的
報導的只是篇讀者投書了...

台灣設宴美官員缺席是假新聞！ 涉外人士轟：操弄不實訊息傷害國家利益 - 民視新聞網

而是直指CNN做假新聞!?

原報導在這: Taiwan worries about US support wavering ahead of Tr...

原文寫到:
Multiple senior US administration officials were expected to attend but they didn’t show up

回頭看民視提到的VIP們:

帛琉(不是美國)總統惠恕仁

前白宮國安會顧問歐布萊恩

前美國國安會幕僚長葛瑞...等

(好像只提到這三位?)

FTNN新聞網說 "美官員沒有一人出席"
其實翻的是有點詞不達意

你看字典寫administration officials
的解釋是政府官員沒錯 但
他指的其實是 現任的官員
因為administration是執政當局的意思

民視甚至外交部的澄清皆未提到任何美國當局現任官員的名字, 那麼 FTNN 其實並沒有說錯.

當然, 若其實有來有見到
而因為如下的理由



見到的美現任官員姓名
必須保密30年
姑隱其名
那當然就是我們錯了,
畢竟...

聽黨話跟黨走

黨的說明是唯一依據

話說回來
CNN那篇的重點應該是
最近很多外媒在講
甚至去年 9個月前
紐約時報就提醒過的事實

@circleantivirus - 川普上台後 黨的反應不是消極就是慢吞吞 偶而才把美國一票失意政客當...

我國官員嚴重缺乏跟
Trump administration
直接溝通的管道

這才是重中之重