【𝐍𝐨𝐛𝐨𝐝𝐲'𝐬 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠】
Ep.08 矢戸乃上珂波汰
Ep.09 矢戸乃上那由汰

Paradox Live（パラライ）6周年ティザーサイト Nobody’s Listening

<翻譯下收>
paradoxlive パラライ パラライ6周年
パラライNobodyisListening

Ep.08 矢戸乃上珂波汰


倘若我的結局，能成為弟弟的起點的話。

刺鼻的鐵鏽味，在昏暗的巷弄內飄散著。
這雙手所犯下的錯誤如同呼吸般自然。明明有想要守護的人，卻發現，為了守護的這雙手早已污穢不堪。
靠著把陌生人當踏腳石，苟延殘喘地活著。
這樣的日子，恐怕也維持不了多長久吧。

我自己的下場究竟如何無所謂。

只要那由汰今後可以吃得飽、可以笑著活下去，那就夠了。

-

Ep.09 矢戸乃上那由汰


為什麼，我會選擇造成這樣的結局呢。

身體重重的摔落在冰冷的地面上，卻感到有一絲的溫熱。
哥哥的眼淚滴落在我的臉頰上，帶來灼熱的觸感。
比起刺痛著全身的劇痛那更讓我感到難受。

我只是，不想再讓哥哥為我擔心而已。
最終，我或許才是給他留下最深刻傷痕的人。

雖然想抬手擦去他的淚水，可是已經連一根手指頭都動不了了。
耳邊最後聽見的聲音，是哥哥撕心裂肺的悲痛哭喊。

-

※非官方翻譯，僅提供參考，還請以官方為主。
※繁忙時無法即時更新或翻譯，請見諒。
※待全員公開後會再整理成彙整噗。

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X