最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
พระราชประวัติ "สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง" | Thai ...

ครม.ไม่สั่งห้าม - ระงับงานรื่นเริง ขอความร่วมมือตามค...

泰國「國母」詩麗吉王太后辭世!享耆壽93歲 泰王下令舉行最高榮譽國葬、服喪1年 - 鏡週刊 Mirror...

泰國「國母」詩麗吉王太后辭世享壽93歲,泰王下令最高榮譽葬禮,王室及官員進入一年哀悼期 - TNL Th...

泰民眾悼念王太后 總理:哀悼90天勿穿鮮豔服裝 | 國際 | 中央社 CNA

Taiwan in Thailand on Facebook

「泰國政府為悼念詩麗吉王太后,於10月25日宣布以下措施:

1.公家機關及國營事業哀悼期1年,娛樂場所哀悼期30天;

2. 公務員著黑色系服裝1年,一般民眾建議儘量以低調素色系服裝為主;

3. 未禁止娛樂活動,但相關單位於哀悼期間應酌情審慎調整活動安排。

由於詩麗吉太后對泰國貢獻長達70年,深受泰國民眾愛戴及擁護,被譽為泰國國母,王太后駕崩消息公佈後,民眾哀傷不已。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
由於泰國政府治喪令已發布,短期內各項娛樂活動及機構預料亦將採取相應縮限措施,提醒國人參加活動前先向相關機構確認異動資訊。

呼籲國人來泰旅遊時,應特別注意當前國喪哀戚氛圍,除須遵守泰國政府治喪措施之外,在泰期間言行舉止應符合此間禮俗慣例,以示尊重,並避免議論泰國皇家事務。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
泰王太后辭世未全面禁娛 BLACKPINK曼谷照常開唱 | 娛樂 | 中央社 CNA

「網上流傳泰國因王太后詩麗吉(Sirikit)逝世而將實施30天的禁娛令,對此,泰國總理秘書長戴蘇麗澄清,政府未禁止娛樂活動,但呼籲企業調整活動安排以符合哀悼氛圍。她說:『這並非事實。』並補充,政府並未通過任何禁止私人活動的決議。

泰國民族報(The Nation)報導,戴蘇麗表示,政府理解娛樂、旅遊和服務業已提前規劃活動,因此他們可自行決定調整活動方式,以適當且莊重的方式進行,以表達對王太后詩麗吉的尊敬。

泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)要求演唱會和活動主辦方配合調整活動安排,以確保符合哀悼氛圍。他說:『關於演唱會,我們必須請求各方合作,努力找到不受衝擊的方式進行。』」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
เช็กที่นี่ คอนเสิร์ต-อีเวนต์ งานไหนเลื่อนหรือยกเลิก ...

Ken's Portable Classroom on Facebook

「🌎 五分鐘來關心國際新聞時事 🇹🇭

https://images.plurk.com/3Mk4RqUUdkr2Hb7UBDkrjp.png

📰 泰國王太后病逝!服喪期『5件事不能做』旅客別踩雷」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
Pavin Chachavalpongpun on Facebook

泰譯聞 นนท์ นักแปลชาวไต้ห... on Facebook

「『因為這是我以成熟的態度愛護王室的方式,而不是讓他人告訴我什麼是愛』,引自內文。

在泰國極具爭議而且目前流亡海外不能返國的Pavin Chachavalpongpun教授,收起了平時辛辣的語調,就詩麗吉王太后升遐寫出了他交織著矛盾情感的觀點。

在我開始著手翻譯時,原文貼出四個小時已有4.2萬次心情互動及超過4,500次分享,某種程度上反映了一部分泰國人當前的心境。

https://images.plurk.com/35wftM0kgwXbDNZppbOQSV.png
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
其實我本來想跟不少同溫層的泰國朋友一樣,不做任何反應,靜默度過這個消息,但Pavin教授寫的這篇真誠傳遞了複雜的心情。我想,至少還是在鋪天蓋地的制式文告裡,補充點什麼吧。」
載入新的回覆