藍CE@【動物朋友】中文圈推廣
鵺:「在這座島上看到南瓜走路也沒什麼好奇怪的」
傑克南瓜燈:「我是喜歡南瓜沒錯,但我不是南瓜!」
鵺:「難道是砂村的怨靈嗎?還是說,是從貓咪生出來的呢?」
-
📖妖怪小知識:
「砂村的怨靈」是江戶時代的雙六上所描繪的南瓜妖怪,因為砂村(現江東區附近)是南瓜的產地。
至於貓咪,在日本各地都有留下這樣的傳說,被捲起來成團埋葬的貓咪屍體,會長出來一顆南瓜。
https://images.plurk.com/1eYQBdkhnGbqgQeu3DC2ZC.png
https://images.plurk.com/4P4Lz0jKChXZUhNkfMOPgX.png https://images.plurk.com/1BRmthI61IPlpOtOCT07j.png
動物朋友 動物朋友3 けものフレンズ けものフレンズ3
載入新的回覆