是說以日本人的講話風格，公開嗆中時說「如果還有媒體的自尊心的話，要予以更正。」是非常重的話了。不過我是覺得，如果這票人還有一點自尊心的話，怎麼會去中時當記者。這票記者就是靠寫這種新聞，苟活到現在的，小笠原教授這是強人所難了。另外風傳媒其實也幹了差不多的事，這是台灣藍媒的普遍情況，藍白支持者每天看的都是這種垃圾。

不滿分析鄭麗文親中遭《中時》竄改 小笠原欣幸：還有自尊心的話⋯ -- 上報

分析國民黨走勢！小笠原欣幸曝「黃金劇本」 看好這3人聯手拉下民進黨 | 易軍堯 | 新聞

看那內容對照 這已經不算超譯 根本算造假或偽造文書了吧

為了吃一口飯、餓很久了、把你當人看，理由要多少有多少的
不要質疑深淵懂得反省

要求垃圾人不要當垃圾人，太強人所難了

中時的良心早就被狗吃掉了，噢，我錯了，說不定連狗都不屑吃

每日中時就是垃圾(1/1)

就中國在台媒體，哪有專業與良心呢

還有良心的話，就不會加入旺旺中時了

他們是以為小笠原教授不懂中文嗎，這麼天真

哇係好命人 : 也不是，就是篤定受眾不會去查證吧

中時還有良心這種東西?就是主子的狗而已啊

不能隨意操弄台灣人才是傷人家的行業自尊心吧，日本學者懂個屁

KMT信徒沒有查證的本事與本能啊～

中時是媒體？？？他們不是中共在台灣的傳聲筒嗎？
至於自尊心這種東西，傳聲筒怎麼會有呢w

境外敵對勢力的媒體，還能算第四權嗎？