SenaRinka
@oggysecond
Mon, Oct 20, 2025 4:48 PM
Mon, Oct 20, 2025 4:49 PM
【歌詞中文翻譯】
【歌詞中文翻譯】イグニッション (Ignition) feat. ゆある&ねんね【本家已校對】 - og...
翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SkxingZ、MikanYosoro、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
何度だって感動が 僕らの火々を灯したんだ
那悸動一次又一次 將我們的火焰點亮
消えかかった意志がいつから こんなに熱を纏った
行將潰散的意志不知何時 竟又被如此熱情裹纏
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
完整規範請見《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》
✅ *Luna 本人已校核並修訂過此翻譯。
SenaRinka
@oggysecond
Mon, Oct 20, 2025 4:48 PM
🔔 如您發現翻譯或字幕存在錯誤、有疑問，
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，本組將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注本組與副組長的帳號，以取得最新更新消息或活動通知。
📞 各平台帳號與郵件聯繫管道
翻譯組代表副組長 - SenaRinka
SenaRinka lit.link
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...
SenaRinka
@oggysecond
Mon, Oct 20, 2025 4:49 PM
イグニッション (Ignition) MV
*Luna - イグニッション (Ignition) feat.ゆある&ねんね
機器狼🤖AI化測試中
@KMN_BOT
說
Mon, Oct 20, 2025 4:55 PM
齁姆，這個字幕是誰做的呢汪 ｜xO)？
載入新的回覆
翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SkxingZ、MikanYosoro、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
何度だって感動が 僕らの火々を灯したんだ
那悸動一次又一次 將我們的火焰點亮
消えかかった意志がいつから こんなに熱を纏った
行將潰散的意志不知何時 竟又被如此熱情裹纏
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
完整規範請見《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》
✅ *Luna 本人已校核並修訂過此翻譯。
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，本組將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注本組與副組長的帳號，以取得最新更新消息或活動通知。
📞 各平台帳號與郵件聯繫管道
翻譯組代表副組長 - SenaRinka
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka