ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:42 AM
NHK
浮世繪EDO-LIFE
「べらぼうの世界 銭湯は驚きの社交場！湯煙と美女」
磯田湖龍斎《銭湯の中で》安永四年
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:47 AM
錢湯中處處是一絲不掛的女性，雖然知道不能看，但又令人好想看，這裡是錢湯的裡面
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:49 AM
畫面右方是進到錢湯後馬上會遇到的番台（收帳處），明明是女湯，坐的卻是男性呢。是很冷嗎？穿的很多層，腳邊還有火缽，看起來季節是冬季
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:53 AM
冬天洗熱水澡最棒了♡
特別是江戶人們很喜歡洗澡，不分男女老幼，每天都會去錢湯報到，當時的入浴費用約4~8文錢，蕎麥麵一碗是16文，大約是蕎麥麵的半價到四分之一
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:59 AM
畫面中央是一組親子，小孩子不知道是不是覺得錢湯內很悶熱，拿著扇子在扇。下方鋪有草蓆，故親子所在處是脫衣所
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 8:59 AM
但是隔壁就有人在洗身體，江戶時代的錢湯，脫衣所和洗澡間是沒有門隔開的
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 9:16 AM
正在洗澡的女性二人頭髮沒有解開、髮飾就這樣插在頭上，正在脫衣中的女子也是。江戶時代由於髮形複雜大多是刻意請專業的人結髮的，為了維持髮型，女性通常一個月洗幾次頭髮而已
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 9:16 AM
「岡湯（おかゆ）」是指在浴池外儲存的乾淨熱水。這種水常用於沖洗身體，像是洗完澡後的清水沖洗，也被稱為「陸湯」。水面上漂浮著一支方便舀水的柄勺
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 9:19 AM
「石榴口」是浴池的入口
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 9:20 AM
換一張畫看，有一人正彎腰進入石榴口，石榴口高度約90公分
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 12:44 PM
通過石榴口後就是大浴池，為什麼要將入口做得這麼低難以通行呢？是為了避免熱氣逸散，當時江戶錢湯是燒柴薪的，為了減少柴薪消耗，入口處做得低低的
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Oct 19, 2025 12:44 PM
江戶的錢湯同時也是江戶人的社交場，不問身分在錢湯裡坦誠相見，進而變成各種身分的熟客輕鬆休憩的社交場所
載入新的回覆
「べらぼうの世界 銭湯は驚きの社交場！湯煙と美女」
磯田湖龍斎《銭湯の中で》安永四年
錢湯中處處是一絲不掛的女性，雖然知道不能看，但又令人好想看，這裡是錢湯的裡面
畫面右方是進到錢湯後馬上會遇到的番台（收帳處），明明是女湯，坐的卻是男性呢。是很冷嗎？穿的很多層，腳邊還有火缽，看起來季節是冬季
冬天洗熱水澡最棒了♡
特別是江戶人們很喜歡洗澡，不分男女老幼，每天都會去錢湯報到，當時的入浴費用約4~8文錢，蕎麥麵一碗是16文，大約是蕎麥麵的半價到四分之一
畫面中央是一組親子，小孩子不知道是不是覺得錢湯內很悶熱，拿著扇子在扇。下方鋪有草蓆，故親子所在處是脫衣所
但是隔壁就有人在洗身體，江戶時代的錢湯，脫衣所和洗澡間是沒有門隔開的
正在洗澡的女性二人頭髮沒有解開、髮飾就這樣插在頭上，正在脫衣中的女子也是。江戶時代由於髮形複雜大多是刻意請專業的人結髮的，為了維持髮型，女性通常一個月洗幾次頭髮而已
「岡湯（おかゆ）」是指在浴池外儲存的乾淨熱水。這種水常用於沖洗身體，像是洗完澡後的清水沖洗，也被稱為「陸湯」。水面上漂浮著一支方便舀水的柄勺
「石榴口」是浴池的入口
換一張畫看，有一人正彎腰進入石榴口，石榴口高度約90公分
通過石榴口後就是大浴池，為什麼要將入口做得這麼低難以通行呢？是為了避免熱氣逸散，當時江戶錢湯是燒柴薪的，為了減少柴薪消耗，入口處做得低低的