韓國小說 心得： 殺死惡女
＊三采出版的短篇小說，2集完結。

殺死惡女 1（隨書贈「典藏宮裝卡-厄莉絲款」）

評分：⭐️⭐️⭐️（有空可讀）
分類：BG向、穿書文、HE、女主角第一人稱
推薦ㄉ點：
電子書排版舒適✅
真實系穿越✅
主角戀情1v1沒有貪心，專注回現實世界而且真的有回去

主角為了逃回現實，真的得憂鬱症
而且有一堆自殺場景，建議本書不要給心智未成熟的小盆友閱讀（。

想知道翻譯的品質

手腳冰冷@文字陽痿中 :
翻譯品質我覺得正常流暢～因為不是很難的內容，對話都看得懂，錯字漏標點少許，但沒有到影響理解的程度。

穿書/穿遊戲主題很常見，算是一種異世界穿越的簡易版本。我也看了不少，從墨香的渣反到文科生不必抱歉，男配罷工等等，基本上，這類故事的全體基調是由主角性格決定的w

這一部基調比較憂鬱，主角是那種討厭A又討厭B的標準普通人設定，覺得自己作為長女被父母虧待，現實生活沒什麼好的，但又覺得孤單，想離開這本爛小說。
主因是主角穿越在一個惡毒女配角身上，根據該書的世界邏輯，多數角色都會自然而然厭惡該角色，因此主角過得不太好。

跟其他穿越到反派身上的故事比起來，這部的設定比較難，有對主角的世界惡意設定（角色們會莫名討厭主角），同時主角也覺得書中登場角色的性格被寫死了，沒有要改變的意思，因此對其他角色也沒啥好臉色，經常吵架w

不過就算這樣，三個書中的男主角也還是慢慢對主角產生好感啦，這算不算bug呢

主角是個情緒很激烈的人，沒大愛有大恨，我比較難跟上的部分是，明明她很清楚遭遇的都是小說裡的角色，但她還是對這些角色恨得要死，有點像是把自己在現實世界遭遇到的不公平對待，移情到書裡虧待惡毒女配的情節上，因此她超恨男主角123號。

我個人覺得這種移情沒啥道理，不過主角也不是很有邏輯的類型就是惹w

與其說這是一部穿越逃生小說，不如說主線是在幫設定上的惡毒女配復仇。

總之最後主角跟騎士在一起了，然後透過本故事的金手指=魔女們，讓騎士也穿越到現實世界，兩人在現實世界HE。

至於小說世界，原來的女主角和男配123都過著悲慘淒楚的人生。真的很像惡毒女配報復成功的情節www

讓我覺得比較無趣的是戀愛線普普通通。
雖然主角=惡毒女配選擇跟騎士戀愛，但騎士本身沒什麼特色，出身微寒、寡言、純情沒經驗、對主人無限忠誠等等，看不出明顯的性格，設定很平板。無口忠犬型。主角對他好一點他就對主角忠誠到死這樣，沒什麼特點。

這部比較有趣的部分是主角跟她痛恨的男主角123的互動和吵架，以及主角暴躁、憂鬱、壓力大等情緒的描寫很到位。

全篇兩集完結，進度很快，推薦喜歡報復系故事的人去看看～

這本的設定比較新奇（？）的部分是，大多數穿書小說都會暗示主角回不去現實世界、要是死在小說裡就完全死透，於是多數穿越的主角只好努力拯救本來很壞的反派配角，想方設法讓自己活下來，最終達成某種存活在異世界HE。

但這本的特色是，主角一開始就得出「我要死在這裡才能回現實世界」的結論，然後拚命用各種方法自殺，但小說世界的劇情走向不允許她太早死，只能死於規定的「因為欺負小說女主、最後惡有惡報，被公開處決」。

於是主角各種自殺手段失敗後，只好配合劇情走向謀殺小說女主、被公開處決的結局，才逃回現實世界。
可以說這是作者特意設定出來的憂鬱系背景。
也是因為如此，這本小說在主角介入之後，完全成了BE的故事wwwww

小說居然只有兩集我好意外！！

這就是求生不能求死不得嗎 !

琳❤TL❤NiCE在O62 : 對ㄉ兩集就明快完結了，主要是作者的重點在描述角色們的情感，劇情會快速發展，事件也跳得很快。

phixy : 求生不能（Ｏ）至於求死，就如書名那樣，主角最後是有成功辣