因為好奇三采的翻譯品質，所以趁打折買了《殺死惡女》這套書。
怎麼講，可能因為翻譯很順暢有加成，劇情對我來說是意料外的好看，好看到我中間需要停頓一會深呼吸才能繼續往下看。
伯爵家雖然買到4集但沒有讓我立刻想要看完的衝動，《惡女》卻有，甚至在看完第一集時猶豫到底要不要看下去，不是因為不好看，而是因為很好看反而不想就這麼輕易看完。

裡面主要幾位女性角色都很鮮明，每一次變換視角都是對角色的一次深入剖析，不管是小說原女主的海倫還是作為惡女存在的女主，甚至是皇后都讓人印象深刻。

跟女性角色比起來，本作的男性角色也讓人印象深刻（非正面意義上）
去掉光環跟濾鏡，真是一群只懂自說自話自我中心讓人厭煩無比的鴨子群啊。

總之，我會想推這套書，但是最好是在情緒穩定的時候閱讀比較好。

這套被詬病的支語問題……對不起我大概不夠敏感……雖然有看到錯字但是用詞上沒有介意到出戲的地方……

我現在處在因為看了一部喜歡作品後的賢者期（喂）
唔，有點不想打開其他小說看了……

我也看完這部+1 翻譯算順暢，但沒想到主角的情緒如此崩潰憂鬱

路過打擾～
這部我是在kakao上追完漫畫，非常喜歡但複習很需要勇氣，整個故事就是一群瘋子糾纏女性，只有安納金是救贖，當時看到結局女主總算解脫了是一整個難過又欣慰
知道出了小說很開心，但買了還沒看，因為真的是看了會致鬱的作品，需要一段時間緩和情緒

看到翻譯報佳音真是太好了，可以好好期待三采之後的S級翻譯了😌

司藍⭕空想飯糰 : 我覺得女主情緒可以理解，如果是轉生從小在異世界長大也就算了，這種中途被塞進一個不屬於自己的肉體裡深怕自己變得不是自己的恐懼很正常……只能說她太倒楣了……
而且這部每個男角色沒一個正常的啊……說實話作為真正男主的騎士也不算正常，他只是相較周遭那群瘋子而言還屬於正常人的範疇……

seoto : 對，我中間停了好幾次深呼吸才能撿起來看。活在一群神經病中，還是要讚嘆一下女主真的很堅強了。

非常期待三采接下去的S級小說。