Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:06 PM
2
1
不知道為什麼突然有IG直播
Instagram
雪里 ▸
@misato_8811
Sat, Oct 11, 2025 2:09 PM
哇謝謝情報！！！
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:09 PM
雪里 ▸
: 耐心等看看，因為推特也有發文，應該不是誤報
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:21 PM
在動畫裡看，那場面真的是「嘩啦嘩啦」地炸開來啊，
真是太棒了，簡單來說，就是「最棒」這樣。
從這次的第2集開始，片尾曲也出現了對吧？
那首在片尾使用的，我們 BUMP OF CHICKEN 的新歌——〈愛〉，
雖然只有一段副歌（ワンコーラス），
但大家有聽到嗎？有聽到嗎？
這個留言好像會有延遲對吧？
在我這邊的畫面上是完全停住的，
我本來以為能像聊天一樣互動起來，
結果好像沒那麼順利啊。
也許已經有人聽過了吧。 啊，工作人員的手機上，好像有人留言說： 「我已經聽了好幾遍！」 也有人說：「因為今天要上班所以還沒聽到。」 啊，原來是有延遲啊，學到了，謝謝。 原來如此啊。 啊，好開心。啊，這真的讓人很開心呢，真的。 來，請聽吧。 「聽過了喔」， 啊，我這邊也有一點點延遲呢， 所以才會有這個時間差啊。
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:22 PM
看到大家留言說「我還沒聽喔，等一下要去聽」這樣的訊息，
能親眼看到這些反應，真的讓我覺得非常開心。
現在現場只有我，只有藤原一個人，
不過我們四位成員，大家的心情都是一樣的——真的非常高興。
非常感謝大家。
這首歌是我們用心製作的，請一定要去聽聽看。
然後完整版、完整版會在什麼時候來著？
15號，對，15號那天就會上線配信。
所以一定要聽完整版喔。
完整版，拜託大家一定要聽。
聽到有人說「片尾曲很好聽」，真的非常開心， 但也請務必去聽完整版。 15號……今天是11號吧？ 那麼，還要睡幾晚呢？ 啊，不行，這種簡單的事我現在腦袋轉不過來（笑）。 睡四次覺就到了嗎？ 我也不太確定，不過應該差不多是那樣。 因為有時候只要日期一變就會上架嘛。 總之，大概就是那個時候。 15號那天，真的希望大家一定要去聽完整版。
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:23 PM
嗯，那麼……該去睡覺了吧。
大家也差不多該休息了吧。
嗯，每個人都有自己的事情呢，
有的人可能還要讀書，
有的人可能還得做家事，
也有人可能要去喝一杯呢（笑）。
謝謝大家把夜晚寶貴的時間分給我。
那麼就到這裡吧，我要結束了。
那麼啊，謝謝大家
那就拜拜，晚安啦，我們下次再見～
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:24 PM
有讓ChatGPT翻譯一小段，語意可能沒有連貫，大致是聊新歌的事
雪里 ▸
@misato_8811
Sat, Oct 11, 2025 2:25 PM
好棒！！！！！！！！！！！！！！！！！
雪里 ▸
@misato_8811
Sat, Oct 11, 2025 2:26 PM
藤君的聲音......！！！！！！！！！我讓他知道我也在了！我也有留言！！！！！！
雪里 ▸
@misato_8811
Sat, Oct 11, 2025 2:26 PM
謝謝妳！！！！！！！！！
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:26 PM
應該是很少有的事，突發狀況 ，真是開心🥰
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Sat, Oct 11, 2025 2:26 PM
真的好謝謝工作人員……超神的……
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:29 PM
低調的藤君，不想打擾大家的日常生活，但這樣對粉絲來說，真的很開心🥰
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Sat, Oct 11, 2025 2:34 PM
後面聽到藤くん很急著想睡覺覺得超好笑的
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 2:47 PM
藤君在演唱會說過不希望打擾大家的生活，其實是他很Nice的部份
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Sat, Oct 11, 2025 2:53 PM
藤くん真的好溫柔……
雪里 ▸
@misato_8811
Sat, Oct 11, 2025 2:54 PM
真的很溫柔！！！
Sharon
@FSH17
Sat, Oct 11, 2025 3:59 PM
🍏 𝘴𝘶𝘶𝘶 🔶⚯ ͛ (@m_____ga) on X
雪里 ▸
@misato_8811
Sun, Oct 12, 2025 12:42 AM
Sun, Oct 12, 2025 12:42 AM
請借我轉貼、在我自己的噗當作紀錄......！！！
隨時想找都還可以找，請問、可以嗎？
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:44 AM
沒問題喔🥰
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:45 AM
翻譯檔我在找時間重新弄一下，因為不完整，也很亂
雪里 ▸
@misato_8811
Sun, Oct 12, 2025 12:45 AM
謝謝 Sharon！！！
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:54 AM
しゃもじ (@Rice_scoop00) on X
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:55 AM
剛剛在看留言，發現有好多「發生什麼事了？睡不著！」的留言啊。
在你們想睡的時候打擾了真不好意思，我是 BUMP OF CHICKEN 的藤原。
這些文字，都是大家的留言嗎？
對第一次這樣做的我來說，資訊量有點太多了啊……
《我的英雄學院》，你們有看嗎？
不能說太多，不然會劇透，但現在的劇情真的不得了。
我也有看漫畫，所以知道接下來的發展，但還是哭得稀哩嘩啦的。
從這次開始當作片尾曲使用的我們的新歌〈I〉，大家喜歡嗎？
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:55 AM
嗯……留言這個東西，果然是有時間差的啊。
我原本以為可以像對話一樣你來我往，但好像沒那麼順利呢。
原來是有延遲啊，學到了，謝謝大家。
※過了一會兒（留言似乎反映出來了？）
哇啊！這是！這真讓人開心啊！
不論是已經聽過的人，還是還沒聽的人，都謝謝你們。
其實這首歌早就完成很久了，但一直忍著沒有公開。
現在親眼看到這些反應，真的是格外感動。
現在只有我藤原一個人在，不過這份喜悅是全體團員共同的心情。
完整版的話……工作人員用手指比了個數字，幾號來著？
啊對，15號。15號就會上線配信，請一定要去聽完整版。 再過幾天？四天嗎？但有人現在要去睡覺，也有人剛起床，所以也說不準。 總之，請一定要聽聽看。
Sharon
@FSH17
Sun, Oct 12, 2025 12:56 AM
雖然應該也有很多人很想睡了，還是非常感謝你們。
其實這並不是我突然覺醒成為 Instagram 使用者啦，
而是因為工作人員強烈要求，所以才會進行這次的直播。
能夠被大家關心、陪伴，真的很開心。
那麼，睡覺吧！去睡吧！差不多該睡了。
也許有人等一下還要念書、做家事，或是要去聚會之類的，
謝謝你們把這麼寶貴的時間分給我。
我有沒有什麼話忘了說啊我……
……沒有！
那就這樣啦，下次見，晚安。
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Sun, Oct 12, 2025 2:06 AM
我會感謝工作人員一輩子的
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 12:23 PM
BUMP OF CHICKEN (@boc_official_) on X
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 12:24 PM
時間がない ここは命の瞬きの中だ 重なったら離れてしまう ああ伝えなくては何をだったっけ それじゃ思い出そう 今日僕らで
これだけ大切なのに どうやればちゃんと正しく大切にできる ああ 一度だけでいい 本当の本当が見たいよ みんなシャボン玉 瞬きの中
渡せない痛みの生まれた場所 そこにいるんだろ聴こえてしまった ひび割れながら鮮やかなままの 脈打つ記憶で作られた 始まりの声
さあやっと見つけた ここまで来た もう触れるよ 集めてしまっておいた勇気の全部で 君の生きる その前にいる
あらゆる種も仕振けも使い果たした後の 締めを許さないいないい いってい
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 12:24 PM
沒有時間了 這裡是在生命閃爍的一瞬之中
一旦重疊 就會分離
啊 我得傳達才行 是什麼來著
那就一起回想吧 今天 我和你
明明這麼重要
卻不知道該怎麼做 才能好好珍惜
啊 只要一次就好
想看到真正的真實
大家都是泡泡 在閃爍之中
無法傳遞的痛誕生之處
你就在那裡吧 我聽見了 一邊破裂 一邊依然鮮明 由跳動的記憶所構成的 開始之聲 來吧 終於找到了 一路走到這裡 終於能觸碰了 用自己聚集起來的全部勇氣 站在你活著的 那個「之前」 在耗盡所有種子與手段之後 仍不允許結束
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 12:25 PM
ChatGPT的翻譯，參考看看
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Mon, Oct 13, 2025 12:34 PM
被模糊處理到只能多看到一句歌詞，好期待後天
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 12:46 PM
明晚11點用spotify日帳就能聽了
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Mon, Oct 13, 2025 12:53 PM
我創好了
雪里 ▸
@misato_8811
Mon, Oct 13, 2025 1:12 PM
哦哦哦哦！！！！！感謝 Sharon 情報！！！
xDDDDDD月亮好熱血！！！>/////<
Sharon
@FSH17
Mon, Oct 13, 2025 11:44 PM
如果有VPN，YouTubeMusic不用日帳，也可以直接和日本同步聽
Sharon
@FSH17
Tue, Oct 14, 2025 2:35 AM
月亮zzZ@BUMP
: 月亮的心情，粉絲都有同感😂
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Tue, Oct 14, 2025 4:05 AM
畢竟是睽違一年的新曲
Sharon
@FSH17
Tue, Oct 14, 2025 4:09 AM
粉絲對新歌的想法超乎我原有的感覺，說像早期的BUMP
雪里 ▸
@misato_8811
Tue, Oct 14, 2025 4:12 AM
咦！我覺得跟青之朔日還有Sleep Walking Orchestra滿像的說//////
月亮zzZ@BUMP
@Moon63891
Tue, Oct 14, 2025 4:23 AM
我是覺得前奏真的感覺是比較以前的感覺，可能太久沒有這麼搖滾的編曲了
我有看到有人說歌詞像メーデー，但看到シャボン玉我是想到新世界
載入新的回覆
真是太棒了，簡單來說，就是「最棒」這樣。
從這次的第2集開始，片尾曲也出現了對吧？
那首在片尾使用的，我們 BUMP OF CHICKEN 的新歌——〈愛〉，
雖然只有一段副歌（ワンコーラス），
但大家有聽到嗎？有聽到嗎？
這個留言好像會有延遲對吧？
在我這邊的畫面上是完全停住的，
我本來以為能像聊天一樣互動起來，
結果好像沒那麼順利啊。
也許已經有人聽過了吧。 啊，工作人員的手機上，好像有人留言說： 「我已經聽了好幾遍！」 也有人說：「因為今天要上班所以還沒聽到。」 啊，原來是有延遲啊，學到了，謝謝。 原來如此啊。 啊，好開心。啊，這真的讓人很開心呢，真的。 來，請聽吧。 「聽過了喔」， 啊，我這邊也有一點點延遲呢， 所以才會有這個時間差啊。
能親眼看到這些反應，真的讓我覺得非常開心。
現在現場只有我，只有藤原一個人，
不過我們四位成員，大家的心情都是一樣的——真的非常高興。
非常感謝大家。
這首歌是我們用心製作的，請一定要去聽聽看。
然後完整版、完整版會在什麼時候來著？
15號，對，15號那天就會上線配信。
所以一定要聽完整版喔。
完整版，拜託大家一定要聽。
聽到有人說「片尾曲很好聽」，真的非常開心， 但也請務必去聽完整版。 15號……今天是11號吧？ 那麼，還要睡幾晚呢？ 啊，不行，這種簡單的事我現在腦袋轉不過來（笑）。 睡四次覺就到了嗎？ 我也不太確定，不過應該差不多是那樣。 因為有時候只要日期一變就會上架嘛。 總之，大概就是那個時候。 15號那天，真的希望大家一定要去聽完整版。
大家也差不多該休息了吧。
嗯，每個人都有自己的事情呢，
有的人可能還要讀書，
有的人可能還得做家事，
也有人可能要去喝一杯呢（笑）。
謝謝大家把夜晚寶貴的時間分給我。
那麼就到這裡吧，我要結束了。
那麼啊，謝謝大家
那就拜拜，晚安啦，我們下次再見～
後面聽到藤くん很急著想睡覺覺得超好笑的
在你們想睡的時候打擾了真不好意思，我是 BUMP OF CHICKEN 的藤原。
這些文字，都是大家的留言嗎？
對第一次這樣做的我來說，資訊量有點太多了啊……
《我的英雄學院》，你們有看嗎？
不能說太多，不然會劇透，但現在的劇情真的不得了。
我也有看漫畫，所以知道接下來的發展，但還是哭得稀哩嘩啦的。
從這次開始當作片尾曲使用的我們的新歌〈I〉，大家喜歡嗎？
我原本以為可以像對話一樣你來我往，但好像沒那麼順利呢。
原來是有延遲啊，學到了，謝謝大家。
※過了一會兒（留言似乎反映出來了？）
哇啊！這是！這真讓人開心啊！
不論是已經聽過的人，還是還沒聽的人，都謝謝你們。
其實這首歌早就完成很久了，但一直忍著沒有公開。
現在親眼看到這些反應，真的是格外感動。
現在只有我藤原一個人在，不過這份喜悅是全體團員共同的心情。
完整版的話……工作人員用手指比了個數字，幾號來著？
啊對，15號。15號就會上線配信，請一定要去聽完整版。 再過幾天？四天嗎？但有人現在要去睡覺，也有人剛起床，所以也說不準。 總之，請一定要聽聽看。
其實這並不是我突然覺醒成為 Instagram 使用者啦，
而是因為工作人員強烈要求，所以才會進行這次的直播。
能夠被大家關心、陪伴，真的很開心。
那麼，睡覺吧！去睡吧！差不多該睡了。
也許有人等一下還要念書、做家事，或是要去聚會之類的，
謝謝你們把這麼寶貴的時間分給我。
我有沒有什麼話忘了說啊我……
……沒有！
那就這樣啦，下次見，晚安。
これだけ大切なのに どうやればちゃんと正しく大切にできる ああ 一度だけでいい 本当の本当が見たいよ みんなシャボン玉 瞬きの中
渡せない痛みの生まれた場所 そこにいるんだろ聴こえてしまった ひび割れながら鮮やかなままの 脈打つ記憶で作られた 始まりの声
さあやっと見つけた ここまで来た もう触れるよ 集めてしまっておいた勇気の全部で 君の生きる その前にいる
あらゆる種も仕振けも使い果たした後の 締めを許さないいないい いってい
一旦重疊 就會分離
啊 我得傳達才行 是什麼來著
那就一起回想吧 今天 我和你
明明這麼重要
卻不知道該怎麼做 才能好好珍惜
啊 只要一次就好
想看到真正的真實
大家都是泡泡 在閃爍之中
無法傳遞的痛誕生之處
你就在那裡吧 我聽見了 一邊破裂 一邊依然鮮明 由跳動的記憶所構成的 開始之聲 來吧 終於找到了 一路走到這裡 終於能觸碰了 用自己聚集起來的全部勇氣 站在你活著的 那個「之前」 在耗盡所有種子與手段之後 仍不允許結束
我有看到有人說歌詞像メーデー，但看到シャボン玉我是想到新世界