~龜苓膏~
@Turtle56
Fri, Oct 10, 2025 10:33 PM
8
5
Translation Matters 翻譯... on Facebook
燒🔥 川習開戰了🔥
中國不僅壟斷世界稀土，祭出了嚴格的出口管制，現在還是所有中國貨都管制了，意思是要想買中國貨要先來求習爺爺就是了。
只有小孩才做選擇，我們川大人直接反制100%額外關稅（現行55%+100%），外加管制中國最想要的美國軟體出口，一樣都從11月開始，來玩啊！
—
掰噗~
@baipu
說
Fri, Oct 10, 2025 10:33 PM
說的真有道理
~龜苓膏~
@Turtle56
Fri, Oct 10, 2025 10:34 PM
現已得知，中國在貿易方面採取了異常激進的立場，向全世界發出了一封極具敵意的信函，聲稱他們將從 2025 年 11 月 1 日起，對他們製造的幾乎所有產品以及部分甚至非由他們製造的產品，實施大規模的出口管制。這影響到所有國家，無一例外，而且顯然是他們多年前就精心策劃的計畫。這在國際貿易中是絕對聞所未聞的行為，在與其他國家打交道上，是一種道德上的恥辱。
基於中國採取了這種史無前例的立場，並且僅代表美國（不代表其他同樣受到威脅的國家）發言，從 2025 年 11 月 1 日起（或更早，取決於中國採取的任何進一步行動或改變），美國將對中國徵收 100% 的額外關稅，疊加在他們目前繳納的任何關稅之上。同樣在 11 月 1 日，我們將對任何和所有關鍵軟體實施出口管制。
~龜苓膏~
@Turtle56
Fri, Oct 10, 2025 10:34 PM
中國會採取這樣的行動令人難以置信，但他們已經這麼做了，而其餘的都將成為歷史。感謝您對此事的關注！
~龜苓膏~
@Turtle56
Fri, Oct 10, 2025 10:34 PM
批踢踢實業坊 - Stock
~龜苓膏~
@Turtle56
Sat, Oct 11, 2025 12:11 AM
中國限制稀土出口 川普宣布11月起加徵100%關稅 | 國際 | 中央社 CNA
~龜苓膏~
@Turtle56
Sat, Oct 11, 2025 12:11 AM
美中貿易緊張再度升溫 油價重挫 | 產經 | 中央社 CNA
~龜苓膏~
@Turtle56
Sat, Oct 11, 2025 12:11 AM
川普威脅對中國課重稅 美股重挫 | 證券 | 中央社 CNA
~龜苓膏~
@Turtle56
Sat, Oct 11, 2025 9:45 AM
中國限稀土衝擊歐洲再軍備 德智庫籲歐盟趁機轉型 | 國際 | 中央社 CNA
載入新的回覆
中國不僅壟斷世界稀土，祭出了嚴格的出口管制，現在還是所有中國貨都管制了，意思是要想買中國貨要先來求習爺爺就是了。
只有小孩才做選擇，我們川大人直接反制100%額外關稅（現行55%+100%），外加管制中國最想要的美國軟體出口，一樣都從11月開始，來玩啊！
—
基於中國採取了這種史無前例的立場，並且僅代表美國（不代表其他同樣受到威脅的國家）發言，從 2025 年 11 月 1 日起（或更早，取決於中國採取的任何進一步行動或改變），美國將對中國徵收 100% 的額外關稅，疊加在他們目前繳納的任何關稅之上。同樣在 11 月 1 日，我們將對任何和所有關鍵軟體實施出口管制。