ㄈ3.0
我英(MHA)/最終季每週心得
(1) 詩作引用的部分
Season 8:ep160 漫畫:No.398~400

動畫選了No.398作為篇名
這串想聊沒被選到的No.399〈有機交流電燈〉

這個篇名實際上來自宮澤賢治先生的詩集的序《春天與修羅》,其中原作明確用的是第一段*

(會劇透內容下收)

*本篇提及的宮澤賢治先生的詩作,皆採用顧錦芬小姐翻譯的《不要輸給風雨: 宮澤賢治詩集》
ㄈ3.0
.
ㄈ3.0
____________
所謂 我 的這個現象
是被假設的有機交流電燈的
一抹藍色照明
(所有透明幽靈的複合體)
____________

https://images.plurk.com/2tW11COKIZhiJ6i6CMSB84.jpg https://images.plurk.com/3IVcbcJJtvRijT4BhjlY2G.jpg
其中的藍色照明(青い照明)跟透明幽靈直接對應青山跟葉隱的個性設計(藍色雷射光跟隱形)
ㄈ3.0
而歐爾麥特的部分
我認為原作想化用的是詩作中所討論的「存在於他人意識中的自己/眾人所共識的信念」這樣的概念

__________
(接續上段)
隨著風景以及大家一起
忙忙碌碌地明滅
就像是真的繼續點著的
因果交流電燈的
一抹藍色照明
(光線保持著,那電燈卻消失)
__________
ㄈ3.0
KUNIRDA所鄙視的「看不見的東西」
歐爾麥特口中的「燈火」都是

這樣的概念其實讀者之前就體會過了
即使歐爾麥特被奪去了健康的身體,人們還是會認為他就是那個「和平象徵」
人們所追逐、寄予希望的存在
不會因為形體的改變而消逝

這樣的存在,實際上正是「歐爾麥特」的本質
ㄈ3.0
____________
隨著風景以及『大家』一起
忙忙碌碌地明滅
____________

https://images.plurk.com/3fXwapbAtx92hv7hz6knVJ.jpg
「然後黑暗被照亮!我也能再度閃爍!」

八木俊典的課題一直都是「獨自承擔一切」
在這邊他學會不再只是將一切重任壓在自己身上,從周遭獲得能量再次發光,並隨著萬物一同閃爍

呼應了汙點前面說的「神墜地獲得了人之心」
ㄈ3.0
只有他不是神(和平象徵)的時候,人們才會想起他也只是人,他也才能融入在「大家(人們)」之中

如同33集A班的同學們接回綠谷那樣
A班的同學們也給與了八木力量(以裝備能力呈現)
ㄈ3.0
【畫面考據的部分】
https://images.plurk.com/7kTinxAxHdvPoFyxTVAZHn.jpg https://images.plurk.com/2aZdGUXEdbnsSTg9cqm6sW.jpg
這邊不管是原作還是動畫
在這段所繪製的光都是「沒有形體」的

https://images.plurk.com/40chg4YzU754ZfCypRWeYV.jpg
能夠對應No.70八木聊到「自己期望的和平象徵」時,背景刻意描繪的有形體的路燈

也對應詩作中討論(景色、與大家相通的)的
形體以外存在的自我、共識
ㄈ3.0
____________
明天(早上?)有空的話會繼續講八木本身
載入新的回覆