『有件事令人心痛，看了很多報導才知道，原來大馬村長有用族語廣播（但其他地方未必） 很多老人家只聽懂族語的 這次慘痛經驗，某些地區是否該預錄族語撤離廣播語音，定期測試播放，避免悲劇…當然目前是以警報音為準』

農藝女孩搬家了 (@loveagrogirl) on X

讓我想到轉角國際昨天的文章，討論2018年美國加州大火的警報，對於當地很多西語族群不友善！

聽不懂就會死：當災難發生時，如何保障民眾避難的「災害語言權」 | 轉角國際 udn Global

之前聽敏迪參加防災士的訓練，裡面也有提到，即使是身強體壯的年輕外國男性，在災害發生時，因為語言不通，能得到的協助或是知道該去哪裡避難這些事情，一樣屬於弱勢！

『［防災和語言］
昨天看到大馬村長用阿美族語廣播，要大家撤離，開頭講的是「こんにちは」
台灣一直是多語言的社會。然而，即使國語運動已經成為過去式，知識系統、公眾服務仍以華語為主。只能仰賴有本土語言成長背景的個人，提供翻譯服務，彌補系統性的不足
前一陣子看到這個火災警報器。「火災，發生火災」和「火燒厝緊走」，不只語言不同，對台語老人家來說緊急程度也不一樣
————
鏡新聞在當地的採訪專題寫得很好，看完文章才發現記者也是厲害的寫作者
「我們部落都知道堰塞湖，好幾個月了，可是宣傳有問題，語言文化有差異，我們雖然知道一些水位數字，但不知道嚴重性。」』

讓光復成為動詞2／一夕破產欠債一千五百萬 財產只剩1雙拖鞋 - 鏡週刊 Mirror Media

Âng Bîng-tō (@minde893) on Threads