10/20-10/26行程表 在短暫假期後補上進度的一週。 上週我的GoXLR終於徹底壞掉了，當我試著裝上新設備時，才發現自己少了一條特定的連接線和耳機轉接頭，導致無法和電腦正常連接運作。接下來一連串有點蠢的事情，又讓我現實生活中的各種應盡義務都被拖延了，所以我覺得最好先用接下來幾天處理好那些事務，然後這週就從上週停下來的地方接續進行。好消息是，我的新RodeCaster Pro II看起來運作得很順利，所以我們的變聲特效回歸了！接下來兩天我大概也會用音效板來設定一些簡單的特效，以提升直播品質。現在能即時用滑桿調整各種音量真的很方便，之前的混音器我怎麼調整都不起作用……希望這台以後不會再出什麼問題了，雖然我真的彷彿在音訊設備方面被詛咒過一樣。總之，這週的行程表介紹也是從上週偷來的，哈哈。我們三天後見！
10月就用老師的肉色圖揭開序幕...好(。
Awwww Hanada sensei
快樂茶壺🫖
練習翻譯：
在上一次的《沉默之丘F》馬拉松裡我們已經殺死了我們的過往。今天我們要繼續邁向未來。它會包含和狐狸面具的婚姻嗎？只有時間會給予答案。來 [連結] 和我們一起見證逐漸詭異的事態吧。
在台北！？？？
我看你是沒有被人揍過
-
祝我生日快樂！
我希望你們之中的一些人能與我一同慶祝🦋🐕
：(太早的)提前祝你生日快樂Cuuchan xD
耶比我會盡量努力參加生日派對！(蛹者不是派對食物，對吧？哈哈)
Cu：最後那點我無法做出任何保證
快樂
-
練習翻譯：
有時候，我那些「我知道得太多了冷知識」對我造成的傷害反而比對任何人都大……
你們有沒有什麼最喜歡的「我知道得太多了冷知識」可以讓我在這週的 # OshieteYoCuSensei 分享？
Cu：笑死，沒有啦這個不太算是回家作業。比較像是給大家提前了解這週的主題會是什麼方向。我會聊一些「我沒有想知道這麼多」的內容，所以這會是我這週的(OYCS)主題和下星期的回家作業。
：我們回覆在這裡，還是在上一場《教教我吧Cu老師》直播留言呢，老師？
Cu：回覆在這裡就好。這更偏向我這週的討論主題和下星期的回家作業。我這次只是準備萬全一點，畢竟上次搞砸了嘛，欸嘿。
這三個朋友就算打碼也完全看得出誰是誰呢bro
不需要的烏龜修感聲-
-
翻譯
-
老師您是不是沒有看內文就在敷衍我（難搞粉絲）
老師說十一月每個週末都有大活動，目前已有
1109 香港慶生實體活動
1123 泰國Aniex 特邀嘉賓
1129 台北慶生實體活動
-
1107會有生日直播...我猜是生日週邊要開始預售？
-
翻譯
原文
有PV！
香港場會有咖啡店活動，台灣的還不能講太多。
香港場三天後開始售票
-
噢，這真是太可愛了！真希望我今天開台前有想到要準備這個。無論如何，《沉默之丘f》 那天我一定會準備好。雖然不確定我能不能撐得起來，但Felly一定可以。
-
老師的台北活動有見面會⋯⋯戰爭
欸不是人家繪師沒上Tag你們這些V不要自己衝進來
-
練習翻譯：
我人生中最蠢的時刻之一，而它充分展現了這一點。
新的短影音已上傳到YT和Tiktok，由超棒的@/lutheararound剪輯，並將我打扮成適合我的模樣。🤡
等不及想嘗嘗蛹者章魚燒啦！這份菜單我們已經籌備了一段時間，而我相信@/AsayoruCafe一定會把每道料理都做得像聽起來一樣美味。我迫不及待地想看那些成品照 😋
-
菜單翻譯
Marie FD的翻唱老師有參與
-
小更新！老師幹了件蠢事，沒注意到《再見甜美凱洛》實際上要在我們平常開台時間兩小時後才發售，所以今天我們會先玩兩小時的《Fearbonding》，接著再玩《再見甜美凱洛》，明天原定時段則只會有和Zanny的《Outlast Trials》聯動。
Cu：它們看起來超級漂亮又可口。我希望它們吃起來也一樣讚，能幫助你渡過一整天！
-
您什麼意思啦
-
練習翻譯：
「受到情感傷害的聲音」
節錄自@/lutheararound剪輯的短影音
-
譯註：出自OYCS EP.2，老師想出一種超棒餐廳經營形式，被聊天室吐槽「那就是自助餐(buffet)」的哀號
Cu：喔喔喔，我得幫自己找一些不含章魚的章魚燒！說實話我覺得章魚燒好吃，更多是因為麵糊和醬汁的緣故。至少御好燒永遠會在那裡(等待我享用) 😋
-
我就說畫小漫畫比留言投稿更容易被看到吧
老師你臉太大我截不完整了
-
練習翻譯：
在我們即將取得#/SilentHillf 第一個結局時，也上傳了一段短影音來回顧這段旅程的起點。它比我原先預期的還嚇令人一驚一乍。
-
練習翻譯：
稍後即將開播，並見證《沉默之丘f》的第一個結局。行至此處的旅途真是漫長又遍布荊棘，但我很好奇初次通關時雛子的故事會如何收尾。在[連結]加入我們共同分曉吧。
女權應該是女性有選擇的權利，可以選擇她真正想要、覺得快樂的生活方式
「他們很多只看了遊戲摘要，甚至是三手或四手消息就大放厥詞」
我真的很愛他www
-
練習翻譯：
生日月快樂！Asayoru女僕咖啡廳的票已經開賣之外，接下來幾天會陸續開賣各種活動門票，整個十一月我都會在洛杉磯、香港、達拉斯、泰國和台北參加活動 🥳
十二月我再睡他個天昏地暗吧，哈哈。
總共五個，謝天謝地，哈哈。
每個週末各一場，於洛杉磯和香港的兩場生日慶祝活動剛好落在生日當週。
之後至少會安靜兩個月(沒有大活動)。該是好好冬眠的時候了 xD
-
練習翻譯：
找到了幾張我游泳時光的舊照片！我有點懷念那個髮型。原本從來沒想過自己會成為游泳選手或老師，但截至目前為止，這段人生真的很有趣。你小時候想過長大後會成為什麼嗎？
是老師25左右的照片
-
Bababubu在萬聖節當天會於Millie的頻道上傳他們在煮的東西
Enna：大家，如果哪天Ethyria不在了，你們可不可以還是在出道紀念日發推慶祝但上# 0left的 tag www
-
我最喜歡的泳姿取決於當日狀態。如果我很放鬆，會傾向用蛙式並專注在水下潛泳的感覺。如果是想要練速度或作為運動，就會選擇自由式。至於蝶式我只會在私下訓練時使用，因為那股爆發力在公開場合會有點太張揚。
：...我的天，Cuchan會游...蝶式嗎？？
Cu：我可以，哈哈。雖然不是我的最愛，但它的確是最有爆發力的。
-
練習翻譯：
美國人把「crisps（洋芋片）」叫做「chips」這件事我永遠搞不懂。
新的短影音已經上傳到YouTube和TikTok，分享除此之外，還有身為一個曾在美國生活過的英國人所遇到的各種語言困擾。
：而且「足球（football）」在那裡被稱為「soccer」。我知道。
Cu：然後他們把自己的球賽稱為「美式足球（football）」即使那應該叫「手蛋（hand egg）」！
-
氣爛wwwww
-
：我認為英國人與其在意食物的名字，更該關心食物的味道👀。 (開玩笑)
Cu：這話一聽就知道是從沒吃過阿爾斯特早餐、豬肉派配布蘭斯頓醃菜、蘇格蘭蛋、牧羊人派、哈吉斯(肚包羊雜)、司康、維多利亞海綿蛋糕、肉餡派或英式椰棗太妃糖蛋糕的人說的。我們的料理雖然沒有使用種類繁多的香料，但不代表我們沒有美食。
翻譯
-
英文
-
練習翻譯：
又到了每週的這個時候！在我們回到《海市蜃樓之館‧純真輓歌》撕心裂肺故事的同時準備淚如泉湧吧。要是他們敢傷害杰蓮，我真的會哭……來[連結]加入我們
-
練習翻譯：
《海市蜃樓之館》依然是巔峰之作，而《純真輓歌》這一段我至少會為之牽掛一整個星期。真是太精彩了，既美麗又悲傷。
-
練習翻譯：
我居然在還沒拿到第一隻寶可夢之前，就被*Cobblemon裡的訓練家幹掉了。新的短影音已上傳至YouTube和TikTok！
譯註：Cobblemon是Saiiren主辦的寶可夢模組minecraft伺服器
-
練習翻譯：
👋 嘿你好，齁你好，嗨你好！掰掰了您吶。寨見！👋
-
練習翻譯：
我今天在準備直播時遇到了一些技術問題。很抱歉大家，但我得取消今天的《再見甜美凱洛》並再度嘗試排除問題。希望你們都能擁有愉快的夜晚
-
簡單來說，新的音訊介面還需要多一個零件才能運作哈哈。舊的那個則在我試圖重新接上時變得比先前的狀況更糟糕。所以我已經訂了需要的零件，但它要到星期六才會送達，所以很遺憾的，在星期一之前我都無法開台。
很抱歉造成大家的困擾 🙏🏻下週我們基本就是把這週的(行程)重跑一遍補回來。等這個搞定之後，我終於就能再次用聲音特效了欸嘿。
-
抱歉臨時休息一週之久。昨晚我終於把新的音訊介面設定好了，不過老實說有一些私事讓我狀態不是很好。再過幾個小時我會發布正式的更新，並開始動工撰寫這個月的會限貼文。
在短暫假期後補上進度的一週。
上週我的GoXLR終於徹底壞掉了，當我試著裝上新設備時，才發現自己少了一條特定的連接線和耳機轉接頭，導致無法和電腦正常連接運作。接下來一連串有點蠢的事情，又讓我現實生活中的各種應盡義務都被拖延了，所以我覺得最好先用接下來幾天處理好那些事務，然後這週就從上週停下來的地方接續進行。好消息是，我的新RodeCaster Pro II看起來運作得很順利，所以我們的變聲特效回歸了！接下來兩天我大概也會用音效板來設定一些簡單的特效，以提升直播品質。現在能即時用滑桿調整各種音量真的很方便，之前的混音器我怎麼調整都不起作用……希望這台以後不會再出什麼問題了，雖然我真的彷彿在音訊設備方面被詛咒過一樣。總之，這週的行程表介紹也是從上週偷來的，哈哈。我們三天後見！
-
影片說明：
這個待機室就像是一個臨時聊天室，也用於在Youtube上更新直播動態。如果我需要取消或將直播改期，又不想額外發一篇社群貼文(就會更新在這裡)。如果哪天你預期會有直播卻找不到正在開的台，這個待機室一直都會在這裡，隨時讓你知道最新情況。
翻譯
內含fear bounding 真結局和silent hill f 第一輪結局劇透
-
英文轉錄
-
練習翻譯：
新的會限貼文已上傳到Youtube供每一位Scuularship成員參閱。其中包含了早他人一週的《失落的蛻變》第五章搶先看，至少我能透露這一集非常有趣。@/hakuku完美地捕捉了我日常的一天，哈哈。我一定要分享我最喜歡的其中一格！
欸欸欸欸欸是可以這樣聯動的嗎wwwwww
像我明年三月就完全沒有想幫某渣男慶生的動力渣男就算了
好像不會(。
考慮到台灣的溼度+運送風險，我覺得我養不起這種工藝品
如果是站在支持主推的角度，這種本人參與程度應該不高的週邊...直接投SC給本人好像能讓他收到更多錢
當然我還是很尊敬(挪抬)下手購入實物的氏族/蕉民/嚕卡布，希望有機會看到飄過FYP的實際入手心得www人家沒死）還是會想玩一下～之後就沒動力了⋯⋯
藝術品等級的周邊+稀珍性+親媽原圖，大概會咬牙買下去
這個媚宅的傢伙怎麼回事
1.有人說要翻唱一首完整的pegging song someday
2.有人說之後要委託變成蛹者的tir同人內容(腐女鬼：(老師設計對白)如果你想讓我去投胎的話，你們得先(bi-)再(bi-)然後讓我把這堆東西拿來當素材)
3.老師你改天要重玩IB喔！我很期待你對重製版的心得喔！
-
練習翻譯：
我親身感受了寶可夢粉絲的道德敗壞(當然是開玩笑的。PapaMutt在Cobblemon的角色扮演真是太出色了。)
11/07有短短的直播安排，但不確定十一月到底能直播幾場，因為每個週末都有各式各樣的活動
老師有被說舌頭在別的方面很靈活，但沒辦法用舌頭把櫻桃梗打結
-
練習翻譯：
萬聖節扮裝？ 我的蛹者們今年打算扮成什麼呢？我想我們這週《教教我吧Cu老師》就來聊聊萬聖節吧#/OshieteYoCuSensei
救命(。
啊啊啊啊啊啊你怎麼整個人長在我性癖上！
我直接原地史萊姆融化
永生的吸血鬼誒，不要戳心臟都可以誒！
傳統派吸血鬼愛好者的萌點
涼涼的身體被人類體溫開發玩弄的溫度差不會射精卻有辦法性興奮的神秘體質就算斷手斷腳事後餵血也可以長回去的合法人棍play什麼東西太好吃了吧
-
練習翻譯：
你們知道海豚會對鯊魚寶寶做什麼嗎？我們在《教教我吧Cu老師》節目中上了一堂關於毀三觀知識的有趣課程。
知道你們感情好啦但這樣嗆新出道的他社職員沒問題嗎
-
還沒補檔但老師你在幹嘛www
-
1027-1101行程表翻譯
-
：謝謝老師的行程表！如果我誤會的話請糾正我，所以這週的直播時間還是跟往常一樣，但下週開始就會晚一小時？也就是日本時間凌晨12點開播？
Cu：正確。這週英國開始實施日光節約時間，所以GMT的時間看起來會不一樣。下週美國則也開始調整時制，所以對於沒有實施日光節約時間的地區來說，所有的直播都會比平常晚一小時開始。
-
全新的《失落的蛻變》網漫章節現已上傳並提供大家閱覽啦！第五章描繪了Cu的日常生活，他對生命的反思與Felly先前對死亡的想法形成了鮮明的對比。非常感謝@/hakuku帶來又一個精彩的章節！
連結下收↓
-
我也很期待你們在這裡或上標籤分享對新章節的感想！
翻譯不痛苦，痛苦的是辨識他的手寫大作-
練習翻譯：
又到了那個時間！我們要回到《海市蜃樓之館‧純真輓歌》，繼續莫莫爾(譯註：Morgana)與雅雅各(譯註：Jacopo)的故事。在[連結]加入我們以承受更多痛苦，因為我承想，莫爾加娜的十二歲生日要到了。
-
練習翻譯：
沉默之丘f 是我萬聖季期間截至目前最喜歡的遊戲。劇情十分深沉黑暗，而視覺呈現更是大大出乎我的意料！你們近期最喜歡的恐怖遊戲是什麼呢？
-
練習翻譯：
用十款遊戲來認識我
靠夭我好老...
-
(上起) 薩爾達傳說：穆修拉的假面(採用舊譯名符合年代感) / 海市蜃樓之館 / 任天堂明星大亂鬥 / 蓋亞幻想記
(中起) 汪達與巨像 / 星際拓荒 / 星海遊俠 直到時間的盡頭
(下起) 樂園 / 阿蘭多拉 / 最終幻想8
Ash：Feileacan叔叔，歡迎入列
Cu：對你來說是爺爺，孩子
練習翻譯：
不給糖就搗蛋？今天我們要來創作並演出一些簡單的萬聖節角色扮演小劇場。到[連結]加入我們來段驚悚時光吧！
封面繪製：@/lameir # OshieteYoCuSensei
...病嬌的大衛君到底是什麼鬼
前因
Cu：噗帕君，跑，快跑啊！我會放你自由！快跑，別管我了，我得先拯救我其他的動漫老婆們收藏！