脊椎建設
用AI幫我潤飾寄給飯店的日文信件
目前寄了兩家商量不同事情
都有同樣感受
第一封:有請求想拜託他們,寫正式點⋯⋯但友善感完全出不來耶⋯⋯
看到回信:他們都回得好親切!!!
第二封:我還是在拜託他們,我還是想正經點⋯⋯但AI真的太專業了我真的想不到這個等級!!!而且他們好親切!!!我也想要親切的回!!!!

來自連中文寫信都不知道怎麼抓距離感的我ㄉ煩惱
脊椎建設
我跟AI一來一回就會帶我回到商用日語課的回憶中
上課只會教怎麼一路專業但不會教什麼時候可以中途崩壞(???
脊椎建設
沒事,到時候見真章,反正一聽就知道日文沒到那程度了
這不是謙虛,誰去日本需要練到那程度!!!!!
載入新的回覆