粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Tue, Sep 30, 2025 12:05 PM
Tue, Sep 30, 2025 12:23 PM
3
秋山老師的日文教室:使用日文第三人稱時要小心不要誤用彼和彼女,比較安全的是用その人
高橋老師:
あいつ
⬅️可以表達「敵意、侮蔑」或是「親密到不行的關係」
天才嗎...這什麼讓同人女混亂到不行的第三人稱
掰噗~
@baipu
想
Tue, Sep 30, 2025 12:05 PM
Hmm....
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Tue, Sep 30, 2025 12:07 PM
Tue, Sep 30, 2025 12:19 PM
喔他果然很討厭他欸...欸不是...還是其實你是在暗示你們感情很好
(大混亂
看日文版或看動畫的心情大概是這樣
水咏律★跌入深坑
@mizuutauri
Tue, Sep 30, 2025 12:20 PM
怎麼解釋都好好吃
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Tue, Sep 30, 2025 12:23 PM
...但為什麼劇場版AIBO對王樣的第三人稱是用彼
説明しなさいよ高橋先生...
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Tue, Sep 30, 2025 12:23 PM
水咏律★跌入深坑
: 真的怎麼解釋都好好吃...怎麼這麼香...我大腦在顫抖...
ㄐ某🐏🐺進度:25/32
@ChiMoAn
Tue, Sep 30, 2025 4:03 PM
親密到不行的關係類型有很多(?),我覺得あいつ比較貼切的說法是"同輩死黨"吧,也許AIBO對王樣用了會覺得失禮?
(ㄟ但是我忘了得知王樣身世以前是怎麼看待他的身分)
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Tue, Sep 30, 2025 4:32 PM
Tue, Sep 30, 2025 4:34 PM
ㄐ某🐏🐺進度:25/32
: 我知道あいつ不是講情愛的,
但在葉公型同人女眼中,寫作好敵手好摯友的全部都是(ry
載入新的回覆
高橋老師:あいつ⬅️可以表達「敵意、侮蔑」或是「親密到不行的關係」
天才嗎...這什麼讓同人女混亂到不行的第三人稱
看日文版或看動畫的心情大概是這樣
説明しなさいよ高橋先生...(ㄟ但是我忘了得知王樣身世以前是怎麼看待他的身分)但在葉公型同人女眼中,寫作好敵手好摯友的全部都是(ry