ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Sep 25, 2025 1:17 PM
11
3
[萬事問噗浪]
剛才聽到家裡長輩把
這種
汗衫稱為「LA LIN GU」，查了一圈沒有找到語源，想請問各位旅人旅動物有沒有聽過類似的說法，然後它的來源可能是什麼呢？
ಠ_ಠ
Thu, Sep 25, 2025 1:18 PM
音調很像台語化的日語，但查了ラリング（以及各種變體）都沒有結果
crab2544
Thu, Sep 25, 2025 1:18 PM
汗衫 - iTaigi 愛台語
ಠ_ಠ
Thu, Sep 25, 2025 1:20 PM
喔喔喔喔！！！
mole2814
Thu, Sep 25, 2025 1:21 PM
crab2544
Thu, Sep 25, 2025 1:21 PM
la̋i-lìn-gù-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典
ಠ_ಠ
Thu, Sep 25, 2025 1:23 PM
感謝兩位旅人～～～～
ಠ_ಠ
Thu, Sep 25, 2025 1:24 PM
點了語音，音調跟la̋i-lìn-gù一模一樣～～～
lime9317
Thu, Sep 25, 2025 1:39 PM
客家話也是這樣說的🤣
ಠ_ಠ
Thu, Sep 25, 2025 1:45 PM
lime9317: 哇其實長輩是客家人（但平常都說國語，台語也很輪轉）
spider1569
Fri, Sep 26, 2025 12:04 PM
客家話是這樣說+1
載入新的回覆
剛才聽到家裡長輩把這種汗衫稱為「LA LIN GU」，查了一圈沒有找到語源，想請問各位旅人旅動物有沒有聽過類似的說法，然後它的來源可能是什麼呢？