推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:31 AM
54
25
看到馬丹尼在Threads上寫了一點擔任台推徵文獎初選評審後,給有志參賽者的建議後,我終於花時間把我之前的筆記整理一下。
1. 在地化很棒、但非本國請斟酌
雖然是推協徵文獎是台灣舉辦的獎項,但是沒有限制參賽者一定要是台灣人,只要是用華文寫作就可以投稿,所以一直都有來自世界各國的稿件。
以我個人的評審經驗來說,在地化的描寫絕對是加分而不是扣分。像是〈偵探在菜市場裡迷了路〉,就描寫了馬來西亞傳統市場的風貌。市場中不同文化、不同宗教並存,對我來說相當新鮮,而且作者也有善用這些特點,對我來說就是大加分。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:32 AM
相對容易扣分的就是「硬要寫」其他自己不熟悉的國家;例如整個故事都發生在台灣、日本,但明顯作者不在台灣或在日本。這種只要出現破綻就大扣分。
例如寫了1999年的台中市潭子區-這個就很怪阿。又或者寫說台中地鐵站???蛤?
當然例外也很多。像是台灣人去美國出差?香港人到台灣查案?這種大致都沒問題。但是如果描寫的當地人很奇怪也是會有點影響閱讀體驗。又或者是寫了一個大家都不熟悉的國家,這樣不要寫太離譜大概都不會影響閱讀觀感。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:32 AM
2. 推理呢?
這畢竟是台灣推理作家協會舉辦的推理小說徵文獎,所以推理還是很重要的。雖然我自認我對推理小說的定義已經很寬鬆了,但每次都還是會有一兩篇作品讓我對推理小說的定義感到懷疑……。
3. 文筆
推理小說也不需要華麗的詞藻,但是至少要讓人看懂。還有,標點符號也不用錢,請不要省、拜託。我記得看過一篇稿子,用word預設排版打開,連續三、四行都沒有任何標點符號,看得有點喘(?)。
也有很努力要描寫景象人物的,但卻用了非常怪異的文句。當然我不能直接引用稿件的文句當範例,所以我試著模仿一下:
「人群的喧囂宛如一杯被打翻的牛奶,無聲地流淌了一地。」
寫得很好,下次不要再寫了,拜託。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:32 AM
4. 字數
徵文獎的文字上限是3萬字,這次有一篇是2萬9千多字的,很明顯是寫超過然後努力刪減。但與其刪減文句、不如考慮刪減情節,這樣可以讓每個段落都更好的發揮,不會有哪裡太過倉促、更能保持故事焦點。
5. 概念與執行
有些篇的概念我很喜歡,但是整體執行成果還有不少改進的空間。這種就覺得很可惜,希望作者能找到屬於他的編輯幫他調整一下。
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Wed, Sep 24, 2025 10:41 AM
寫類似牛奶那個句子的作者,是不是忘了是參加推理小說比賽,而不是純文學比賽……
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:45 AM
6. 不要厭女、不要男凝
這比較是我個人喜好。
也不是厭女就不會晉級,但是看了真的很討厭。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:46 AM
羽翔●坑底中
: 我不知道,但那種句子拿去純文學也不會過……吧?
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Wed, Sep 24, 2025 10:47 AM
推坑可可
:
就……嗯……有對到電波的也許可以……
WAITING/Dr.怒
@dr_anger
Wed, Sep 24, 2025 10:51 AM
既是喧囂又無聲,打翻牛奶誰不譙?
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:52 AM
羽翔●坑底中
: 那我也只能祝福了
WAITING/Dr.怒
: 可能都暗譙在心裡
ami亞海🐧
@amicloud
Wed, Sep 24, 2025 10:56 AM
推坑可可
: 你可能有寫這句子的天份,但不要再寫了wwwww
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Sep 24, 2025 10:57 AM
ami亞海🐧
: 我為了這個句子卡了一天的稿欸!!!
ami亞海🐧
@amicloud
Wed, Sep 24, 2025 11:49 AM
推坑可可
: 🤣值得
小云
@jinqyun
說
Wed, Sep 24, 2025 12:27 PM
推坑可可
: 句子很棒,但真的不要再寫了wwwww 笑爛wwwww
載入新的回覆
1. 在地化很棒、但非本國請斟酌
雖然是推協徵文獎是台灣舉辦的獎項,但是沒有限制參賽者一定要是台灣人,只要是用華文寫作就可以投稿,所以一直都有來自世界各國的稿件。
以我個人的評審經驗來說,在地化的描寫絕對是加分而不是扣分。像是〈偵探在菜市場裡迷了路〉,就描寫了馬來西亞傳統市場的風貌。市場中不同文化、不同宗教並存,對我來說相當新鮮,而且作者也有善用這些特點,對我來說就是大加分。
例如寫了1999年的台中市潭子區-這個就很怪阿。又或者寫說台中地鐵站???蛤?
當然例外也很多。像是台灣人去美國出差?香港人到台灣查案?這種大致都沒問題。但是如果描寫的當地人很奇怪也是會有點影響閱讀體驗。又或者是寫了一個大家都不熟悉的國家,這樣不要寫太離譜大概都不會影響閱讀觀感。
這畢竟是台灣推理作家協會舉辦的推理小說徵文獎,所以推理還是很重要的。雖然我自認我對推理小說的定義已經很寬鬆了,但每次都還是會有一兩篇作品讓我對推理小說的定義感到懷疑……。
3. 文筆
推理小說也不需要華麗的詞藻,但是至少要讓人看懂。還有,標點符號也不用錢,請不要省、拜託。我記得看過一篇稿子,用word預設排版打開,連續三、四行都沒有任何標點符號,看得有點喘(?)。
也有很努力要描寫景象人物的,但卻用了非常怪異的文句。當然我不能直接引用稿件的文句當範例,所以我試著模仿一下:
「人群的喧囂宛如一杯被打翻的牛奶,無聲地流淌了一地。」
寫得很好,下次不要再寫了,拜託。
徵文獎的文字上限是3萬字,這次有一篇是2萬9千多字的,很明顯是寫超過然後努力刪減。但與其刪減文句、不如考慮刪減情節,這樣可以讓每個段落都更好的發揮,不會有哪裡太過倉促、更能保持故事焦點。
5. 概念與執行
有些篇的概念我很喜歡,但是整體執行成果還有不少改進的空間。這種就覺得很可惜,希望作者能找到屬於他的編輯幫他調整一下。
寫類似牛奶那個句子的作者,是不是忘了是參加推理小說比賽,而不是純文學比賽……這比較是我個人喜好。
也不是厭女就不會晉級,但是看了真的很討厭。
就……嗯……有對到電波的也許可以……WAITING/Dr.怒 : 可能都暗譙在心裡